ĐĎॹá>ţ˙ čęţ˙˙˙äĺćç˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ěĽÁq`řż [bjbjqPqP.š::‹ö˙˙˙˙˙˙¤°°°°°°°Äh›h›h›h›4œœ\Ä$÷öž^bžbžbž˘ž}Ÿče˘t٢<ƒő…ő…ő…ő…ő…ő…ő$řh‚únŠő5°Ł}Ÿ}ŸŁŁŠő°°bž˘žŰŢöýôýôýôŁJ8°bž°˘žƒőýôŁƒőýôýô°°ýôbž@ř p0dÝćÓĘh›_Űţýôƒőôö0$÷ýôđú]ó–đúýôýô^đú°[ő(ŁŁýôŁŁŁŁŁŠőŠőóô ŁŁŁ$÷ŁŁŁŁÄÄĤ—h›ÄÄÄh›ÄÄÄ°°°°°°˙˙˙˙ !" 17527-2003 #?0:>2:0. "5@<8=K 8 >?@545;5=8O   !>45@60=85   @548A;>285 !2545=8O > AB0=40@B5 2545=85 1. 1;0ABL ?@8<5=5=8O 2. >@<0B82=K5 AAK;:8 3. "5@<8=K 8 >?@545;5=8O 3.1. 1I85 ?>=OB8O 3.2. 84K 8 B8?K B0@K 8 C?0:>2:8 3.3. 0@0<5B@K 8 E0@0:B5@8AB8:8 B0@K 8 C?0:>2:8 3.4. 0@:8@>2:0 3.5. #:C?>@>G=K5 A@54AB20 3.6. A?><>30B5;L=K5 C?0:>2>G=K5 A@54AB20 ;D028B=K9 C:070B5;L B5@<8=>2 =0 @CAA:>< O7K:5 ;D028B=K9 C:070B5;L M:2820;5=B>2 B5@<8=>2 =0 =5<5F:>< O7K:5 ;D028B=K9 C:070B5;L M:2820;5=B>2 B5@<8=>2 =0 0=3;89A:>< O7K:5 ;D028B=K9 C:070B5;L M:2820;5=B>2 B5@<8=>2 =0 D@0=FC7A:>< O7K:5   0B0 22545=8O - 1 O=20@O 2005 3>40   !# !"+ !" "   #   " +   /   PACKAGE. TERMS AND DEFINITIONS   !" 17527-2003   @548A;>285   &5;8, >A=>2=K5 ?@8=F8?K 8 >A=>2=>9 ?>@O4>: ?@>2545=8O @01>B ?> <563>AC40@AB25==>9 AB0=40@B870F88 CAB0=>2;5=K !" 1.0-92 "563>AC40@AB25==0O A8AB5<0 AB0=40@B870F88. A=>2=K5 ?>;>65=8O" 8 !" 1.2-97 "563>AC40@AB25==0O A8AB5<0 AB0=40@B870F88. !B0=40@BK <563>AC40@AB25==K5, ?@028;0 8 @5:><5=40F88 ?> <563>AC40@AB25==>9 AB0=40@B870F88. >@O4>: @07@01>B:8, ?@8=OB8O, ?@8<5=5=8O, >1=>2;5=8O 8 >B<5=K".   !2545=8O > AB0=40@B5   1. 07@01>B0= 0CG=>-8AA;54>20B5;LA:8< 8 M:A?5@8<5=B0;L=>-:>=AB@C:B>@A:8< 8=AB8BCB>< B0@K 8 C?0:>2:8 (-"#). 2. =5A5= 563>AC40@AB25==K< B5E=8G5A:8< :><8B5B>< ?> AB0=40@B870F88 " 223 "#?0:>2:0". 3. @8=OB 563>AC40@AB25==K< A>25B>< ?> AB0=40@B870F88, <5B@>;>388 8 A5@B8D8:0F88 (?@>B>:>; N 24 >B 5 45:01@O 2003 3.). 0 ?@8=OB85 ?@>3>;>A>20;8:   +--------------------+-----------------+-------------------------+ Ś@0B:>5 =08<5=>20=85Ś>4 AB@0=K ?>  Ś!>:@0I5==>5 =08<5=>20=85 Ś Ś     AB@0=K ?>      Ś(! 3166) 004-97Ś =0F8>=0;L=>3> >@30=0 ?> Ś Ś (! 3166) 004-97Ś                 Ś     AB0=40@B870F88      Ś +--------------------+-----------------+-------------------------+ Ś@<5=8O             ŚAM               Ś@<AB0=40@B              Ś Ś5;0@CAL            ŚBY               Ś>AAB0=40@B 5A?C1;8:8   Ś Ś                    Ś                 Ś5;0@CAL                 Ś Ś070EAB0=           ŚKZ               Ś>AAB0=40@B 5A?C1;8:8   Ś Ś                    Ś                 Ś070EAB0=                Ś ŚK@3K7AB0=          ŚKG               ŚK@3K7AB0=40@B           Ś Ś>;4>20             ŚMD               Ś>;4>20-!B0=40@B         Ś Ś >AA89A:0O $545@0F8OŚRU               Ś>AAB0=40@B >AA88       Ś Ś"0468:8AB0=         ŚTJ               Ś"0468:AB0=40@B           Ś Ś"C@:<5=8AB0=        ŚTM               Ś;023>AA;C610            Ś Ś                    Ś                 Ś""C@:<5=AB0=40@B;0@K"    Ś Ś#715:8AB0=          ŚUZ               Ś35=BAB2> "#7AB0=40@B"   Ś +--------------------+-----------------+-------------------------+   4. 70<5=  HYPERLINK "http://sklad-zakonov.narod.ru/gost/G17527-86.htm" \o "!" 17527-86 #?0:>2:0. "5@<8=K 8 >?@545;5=8O" !" 17527-86. 5. >AB0=>2;5=85< >AC40@AB25==>3> :><8B5B0 >AA89A:>9 $545@0F88 ?> AB0=40@B870F88 8 <5B@>;>388 >B 9 <0@B0 2004 3. N 85-AB <563>AC40@AB25==K9 AB0=40@B !" 17527-2003 22545= 2 459AB285 =5?>A@54AB25==> 2 :0G5AB25 =0F8>=0;L=>3> AB0=40@B0 >AA89A:>9 $545@0F88 A 1 O=20@O 2005 3.   =D>@<0F8O > 22545=88 2 459AB285 (?@5:@0I5=85 459AB28O) =0AB>OI53> AB0=40@B0 ?C1;8:C5BAO 2 C:070B5;5 "0F8>=0;L=K5 AB0=40@BK". =D>@<0F8O >1 87<5=5=8OE : =0AB>OI5<C AB0=40@BC ?C1;8:C5BAO 2 C:070B5;5 "0F8>=0;L=K5 AB0=40@BK", 0 B5:AB 87<5=5=89 - 2 8=D>@<0F8>==KE C:070B5;OE "0F8>=0;L=K5 AB0=40@BK".  A;CG05 ?5@5A<>B@0 8;8 >B<5=K =0AB>OI53> AB0=40@B0 A>>B25BAB2CNI0O 8=D>@<0F8O 1C45B >?C1;8:>20=0 2 8=D>@<0F8>==>< C:070B5;5 "0F8>=0;L=K5 AB0=40@BK".   2545=85   #AB0=>2;5==K5 2 AB0=40@B5 B5@<8=K @0A?>;>65=K 2 A8AB5<0B878@>20==>< ?>@O4:5, >B@060NI5< A8AB5<C ?>=OB89 2 >1;0AB8 C?0:>2:8 ?@>4C:F88. ;O :064>3> ?>=OB8O CAB0=>2;5= >48= AB0=40@B87>20==K9 B5@<8=. 54>?CAB8<K5 : ?@8<5=5=8N B5@<8=K-A8=>=8<K ?@82545=K ?>A;5 AB0=40@B87>20==>3> B5@<8=0 2 A:>1:0E 8 >1>7=0G5=K "4?". @82545==K5 >?@545;5=8O <>6=> ?@8 =5>1E>48<>AB8 87<5=8BL, 22>4O 2 =8E ?@>872>;L=K5 ?@87=0:8, @0A:@K20O 7=0G5=8O 8A?>;L7C5<KE 2 =8E B5@<8=>2, C:07K20O >1J5:BK, >B=>AOI85AO : >?@545;5==><C ?>=OB8N. 7<5=5=8O =5 4>;6=K =0@CH0BL >1J5< 8 A>45@60=85 ?>=OB89, >?@545;5==KE 2 40==>< AB0=40@B5.  A;CG05, :>340 2 B5@<8=5 A>45@60BAO 2A5 =5>1E>48<K5 8 4>AB0B>G=K5 ?@87=0:8 ?>=OB8O, >?@545;5=85 =5 ?@82>48BAO 8 2<5AB> =53> AB028BAO ?@>G5@:.  AB0=40@B5 ?@82545=K 8=>O7KG=K5 M:2820;5=BK AB0=40@B87>20==KE B5@<8=>2 =0 =5<5F:>< (de), 0=3;89A:>< (en) 8 D@0=FC7A:>< (fr) O7K:0E.  AB0=40@B5 ?@82545= 0;D028B=K9 C:070B5;L B5@<8=>2 =0 @CAA:>< O7K:5, 0 B0:65 0;D028B=K5 C:070B5;8 8=>O7KG=KE M:2820;5=B>2 =0 =5<5F:><, 0=3;89A:>< 8 D@0=FC7A:>< O7K:0E. !B0=40@B87>20==K5 B5@<8=K =01@0=K ?>;C68@=K< H@8DB><, 8E :@0B:85 D>@<K - A25B;K< H@8DB><, 0 =54>?CAB8<K5 B5@<8=K-A8=>=8<K - :C@A82><.   1. 1;0ABL ?@8<5=5=8O   0AB>OI89 AB0=40@B CAB0=02;8205B B5@<8=K 8 >?@545;5=8O >A=>2=KE ?>=OB89 2 >1;0AB8 C?0:>2:8 ?@>4C:F88. >?>;=8B5;L=K5 B5@<8=K 8 >?@545;5=8O ?> C?0:>2:5 >?0A=KE 3@C7>2 4>;6=K A>>B25BAB2>20BL !" 26319. "5@<8=K, CAB0=>2;5==K5 =0AB>OI8< AB0=40@B><, >1O70B5;L=K 4;O ?@8<5=5=8O 2> 2A5E 2840E 4>:C<5=B0F88 8 ;8B5@0BC@K ?> C?0:>2:5 ?@>4C:F88, 2E>4OI8E 2 AD5@C @01>B ?> AB0=40@B870F88 8 8A?>;L7CNI8E @57C;LB0BK MB8E @01>B.   2. >@<0B82=K5 AAK;:8    =0AB>OI5< AB0=40@B5 8A?>;L7>20=K =>@<0B82=K5 AAK;:8 =0 A;54CNI85 <563>AC40@AB25==K5 AB0=40@BK 8 :;0AA8D8:0B>@K:  HYPERLINK "http://sklad-zakonov.narod.ru/gost/G16299-78.htm" \o "!" 16299-78. #?0:>2K20=85. "5@<8=K 8 >?@545;5=8O" !" 16299-78. #?0:>2K20=85. "5@<8=K 8 >?@545;5=8O  HYPERLINK "http://sklad-zakonov.narod.ru/gost/G18338-73.htm" \o "!" 18338-73. "0@0 ?@>872>4AB25==0O 8 AB5;;068. "5@<8=K 8 >?@545;5=8O" !" 18338-73. "0@0 ?@>872>4AB25==0O 8 AB5;;068. "5@<8=K 8 >?@545;5=8O !" 20767-75. /I8:8 87 4@525A8=K 8 4@525A=KE <0B5@80;>2. "5@<8=K 8 >?@545;5=8O  HYPERLINK "http://sklad-zakonov.narod.ru/gost/G26319-84.htm" \o "!" 26319-84. @C7K >?0A=K5. #?0:>2:0" !" 26319-84. @C7K >?0A=K5. #?0:>2:0  (! 3166) 004-97. 563>AC40@AB25==K9 :;0AA8D8:0B>@ AB@0= <8@0. @8<5G0=85. @8 ?>;L7>20=88 =0AB>OI8< AB0=40@B>< F5;5A>>1@07=> ?@>25@8BL 459AB285 AAK;>G=KE AB0=40@B>2 8 :;0AA8D8:0B>@>2 ?> C:070B5;N "0F8>=0;L=K5 AB0=40@BK", A>AB02;5==><C ?> A>AB>O=8N =0 1 O=20@O B5:CI53> 3>40, 8 ?> A>>B25BAB2CNI8< 8=D>@<0F8>==K< C:070B5;O<, >?C1;8:>20==K< 2 B5:CI5< 3>4C. A;8 AAK;>G=K9 4>:C<5=B 70<5=5= (87<5=5=), B> ?@8 ?>;L7>20=88 =0AB>OI8< AB0=40@B>< A;54C5B @C:>2>4AB2>20BLAO 70<5=5==K< (87<5=5==K<) AB0=40@B><. A;8 AAK;>G=K9 4>:C<5=B >B<5=5= 157 70<5=K, B> ?>;>65=85, 2 :>B>@>< 40=0 AAK;:0 =0 =53>, ?@8<5=O5BAO 2 G0AB8, =5 70B@03820NI59 MBC AAK;:C.   3. "5@<8=K 8 >?@545;5=8O   3.1. 1I85 ?>=OB8O       1  C?0:>2:0  (4?.  B0@0):           de Verpackung !@54AB2> 8;8 :><?;5:A A@54AB2,           en package >15A?5G820NI8E 70I8BC ?@>4C:F88 >B       fr emballage ?>2@5645=8O 8 ?>B5@L, >:@C60NI59 A@54K >B 703@O7=5=89, 0 B0:65 >15A?5G820NI8E ?@>F5AA >1@0I5=8O ?@>4C:F88.     @8<5G0=85 - >4 ?@>F5AA>< >1@0I5=8O ?>=8<0NB B@0=A?>@B8@>20=85, E@0=5=85 8 @50;870F8N ?@>4C:F88       2  C?0:>2K20=85  (4?.               de Verpacken  7025@BK20=85, C?0:>2:0,                 en packaging 70B0@820=85, C:C?>@:0):                  fr operation d'emballage >43>B>2:0 ?@>4C:F88 : B@0=A?>@B8@>20=8N, E@0=5=8N, @50;870F88 8 ?>B@51;5=8N A ?@8<5=5=85< C?0:>2:8 (!" 16299)       3  C?0:>2>G=0O 548=8F0:  745;85,    de Verpackungsenheit A>740205<>5 2 @57C;LB0B5 A>548=5=8O      en pack unit C?0:>2K205<>9 ?@>4C:F88 A C?0:>2:>9      fr unite d'emballage (!" 16299)       4  C?0:>2>G=K9 <0B5@80;:  0B5@80;,  de Verpackungswerkstoff, ?@54=07=0G5==K9 4;O 873>B>2;5=8O            Packstoff B0@K, C?0:>2:8 8 2A?><>30B5;L=KE         en packaging material C?0:>2>G=KE A@54AB2                      fr materiaux d'emballage       5  3@C??>20O C?0:>2:0:  #?0:>2:0,    de sammele Verpackung A>AB>OI0O 87 >48=0:>2KE C?0:>2>G=KE      en multiple package 548=8F 8;8 =5C?0:>20==>9 HBCG=>9         fr emballage group ?@>4C:F88, A:@5?;5==KE A ?><>ILN C?0:>2>G=KE 8;8 >12O7>G=KE <0B5@80;>2       6  :><18=8@>20==0O C?0:>2:0:         de kombinierte #?0:>2:0, A>AB>OI0O 87 B@0=A?>@B=>9         Verpackung B0@K, 2 :>B>@CN 2;>65=> >4=> 8;8         en combined package =5A:>;L:> 8745;89 2 ?>B@518B5;LA:>9      fr emballage combine B0@5       7  B0@0  (4?.  C?0:>2:0):           de Packmittel, A=>2=>9 M;5<5=B C?0:>2:8,                  Verpackungsmittel ?@54=07=0G5==K9 4;O @07<5I5=8O           en container ?@>4C:F88                                fr emballage       8  AB0=40@B=0O B0@0:  "0@0,          de Normverpackung >B25G0NI0O B@51>20=8O< A>>B25BAB2CNI8E   en standard container =>@<0B82=KE 4>:C<5=B>2                   fr emballage standardise       9  >1>@>B B0@K:  1@0I5=85 B0@K      de Umlauf eines <564C 42C<O ?>A;54>20B5;L=K<8               Packmittels 70?>;=5=8O<8                             en trip of a container                                          fr voyage d'un emballage       10  ?5@8>4 >1>@>B0 B0@K:  =B5@20;   de Perioden Umlauf eines 2@5<5=8 <564C 42C<O ?>A;54>20B5;L=K<8       Packmittels 70?>;=5=8O<8 B0@K <=>3>:@0B=>3>          en period of a trip of ?@8<5=5=8O                                  container                                          fr periode de voyage                                             d'emballage       11  A@>: A;C61K B0@K:  !@>:          en shelf life for M:A?;C0B0F88, 2 B5G5=85 :>B>@>3> B0@0       container AG8B05BAO ?@83>4=>9 4;O C?0:>2K20=8O     fr duree de service 8 E@0=5=8O ?@>4C:F88, 8 2 B5G5=85            d'emballage :>B>@>3> >15A?5G8205BAO 157>?0A=>ABL ?@>4C:F88 8 55 DC=:F8>=0;L=>5 =07=0G5=85       12  CB8;870F8O B0@K 8 C?0:>2>G=>3>   de Utilizierung der <0B5@80;0:  5@5@01>B:0 8 8A?>;L7>20=85     Verpackungsmittel 2 :0G5AB25 2B>@8G=>3> AK@LO 1K2H8E       en utilization of 2 C?>B@51;5=88 B0@K, C?0:>2>G=>3>           packaging means <0B5@80;0 8;8 >BE>4>2 8E ?@>872>4AB20    fr utilisation de moyens                                             d'emballage       13  284 B0@K:  ;0AA8D8:0F8>==0O     de Verpackungsart 548=8F0, >?@545;ONI0O B0@C ?> D>@<5      en style of a container                                          fr forme d'emballage       14  B8? B0@K:  ;0AA8D8:0F8>==0O     de Verpackungstyp 548=8F0, >?@545;ONI0O B0@C ?>            en type of a container <0B5@80;C 8 :>=AB@C:F88                  fr type d'emballage       15  B@0=A?>@B=0O B0@0  (4?.         de Versandverpackungs-  2=5H=OO C?0:>2:0, >B?@028B5;LA:0O          mittel, Transportver- 2=5H=OO C?0:>2:0, B@0=A?>@B=0O              packung C?0:>2:0, B@0=A?>@B8@>2>G=0O             en shipping container C?0:>2:0):  "0@0, ?@54=07=0G5==0O        fr emballage d'expedition 4;O C?0:>2K20=8O, E@0=5=8O 8 B@0=A?>@B8@>20=8O ?@>4C:F88, >1@07CNI0O A0<>AB>OB5;L=CN B@0=A?>@B=CN 548=8FC       16  ?>B@518B5;LA:0O B0@0  (4?.      de Konsumverpackung,  2=CB@5==OO B0@0, 2=CB@5==OO                Versandverpackungs- C?0:>2:0, 8=48284C0;L=0O C?0:>2:0,          mittel ?>B@518B5;LA:0O C?0:>2:0,                en consumer container ?@5420@8B5;L=0O C?0:>2:0,                fr emballage de vente  C?0:>2:0):  "0@0, ?@54=07=0G5==0O 4;O C?0:>2K20=8O 8 4>AB02:8 ?@>4C:F88 ?>B@518B5;N       17  ?@>872>4AB25==0O B0@0:  "0@0,    de Industrieverpackung ?@54=07=0G5==0O 4;O E@0=5=8O,            en industrial package ?5@5<5I5=8O 8 A:;048@>20=8O ?@>4C:F88    fr emballage industriee =0 ?@>872>4AB25 (!" 18338)       18  8=48284C0;L=0O B0@0:  "0@0,      de Einzelverpackungsmit- ?@54=07=0G5==0O 4;O 548=8FK ?@>4C:F88       tel                                          en unit pack                                          fr emballage unitaire       19  3@C??>20O B0@0:  "0@0,           de Sammelverpackungs- ?@54=07=0G5==0O 4;O >?@545;5==>3>           mittel G8A;0 548=8F ?@>4C:F88                   en multipack                                          fr emballage multiple       20  @07>20O B0@0  (4?.              de Einwegverpackungs-  =5>1>@>B=0O B0@0):  "0@0,                  mittel ?@54=07=0G5==0O 4;O >4=>:@0B=>3>         en single-trip container 8A?>;L7>20=8O                            fr emballage perdu       21  2>72@0B=0O B0@0  (4?.           en reusable container  <=>3>>1>@>B=0O B0@0, 45@60=0O B0@0,     fr emballage en retour >1>@>B=0O B0@0):  "0@0, 1K2H0O 2 C?>B@51;5=88, ?@54=07=0G5==0O 4;O ?>2B>@=>3> 8A?>;L7>20=8O       22  <=>3>>1>@>B=0O B0@0:             de Mehrwegverpackungs- "@0=A?>@B=0O B0@0, ?@>G=>AB=K5              mittel ?>:070B5;8 :>B>@>9 @0AAG8B0=K =0 55      en multi-way container <=>3>:@0B=>5 ?@8<5=5=85                  fr emballage reutilisable       23  8=25=B0@=0O B0@0:                de Leihverpackungsmittel =>3>>1>@>B=0O B0@0, ?@8=04;560I0O       en returnable container :>=:@5B=><C ?@54?@8OB8N 8 ?>4;560I0O     fr emballage en retour 2>72@0BC 40==><C ?@54?@8OB8N       24  @071>@=0O B0@0  (4?.            de Zerlegbares  !:;04K20NI0OAO B0@0):  =>3>>1>@>B=0O      Verpackungsmittel B0@0, :>=AB@C:F8O :>B>@>9 ?>72>;O5B      en demountable container @07>1@0BL 55 =0 >B45;L=K5 G0AB8 8        fr emballage demontable 2=>2L A>1@0BL, A>548=82 A>G;5=O5<K5 M;5<5=BK       25  =5@071>@=0O B0@0  (4?.          de formfeste Verpackung  =5A:;04K20NI0OAO B0@0):  -              en non-demountable                                             container                                          fr emballage monte       26  A:;04=0O B0@0  (4?.             de faltbares  A:;04K20NI0OAO B0@0):  =>3>>1>@>B=0O      Verpackungsmittel B0@0, :>=AB@C:F8O :>B>@>9 ?>72>;O5B      en collapsible container A;>68BL 55 157 =0@CH5=89 A>G;5=5=8O      fr emballage pliable M;5<5=B>2 8 2=>2L ?@840BL B0@5 ?5@2>=0G0;L=CN D>@<C       27  70:@KB0O B0@0:  "0@0,            de verschlossene :>=AB@C:F8O :>B>@>9 ?@54CA<0B@8205B         Verpackung ?@8<5=5=85 :@KH:8 8;8 70B2>@0            en closed container                                          fr emballage avec                                             couvercle       28  >B:@KB0O B0@0:  "0@0,            de offene Verpackung :>=AB@C:F8O :>B>@>9 8A:;NG05B            en open container ?@8<5=5=85 :@KH:8 8;8 70B2>@0            fr emballage sans                                             couvercle       29  HB015;8@C5<0O B0@0:  "0@0,       de stapelfahiges Verpac- :>=AB@C:F8O 8 ?@>G=>AB=K5 ?>:070B5;8        kungsmittel :>B>@>9 ?>72>;ONB C:;04K20BL 55 A        en stackable container C?0:>20==>9 ?@>4C:F859 2 CAB>9G82K9      fr emballage gerbable HB015;L       30  :><18=8@>20==0O B0@0:  "0@0,     de kombinations- 873>B>2;5==0O 87 42CE 8;8 1>;55             verpackung @07;8G=KE C?0:>2>G=KE <0B5@80;>2         en composite container       31  65AB:0O B0@0:  "0@0, D>@<0 8     de starre Verpackungs- @07<5@K :>B>@>9 =5 <5=ONBAO ?@8 55          mittel, formstabile =0?>;=5=88                                  Verpackungsmittel                                          en rigid container                                          fr emballage rigide       32  <O3:0O B0@0:  "0@0, D>@<0 8      de flexibles @07<5@K :>B>@>9 <5=ONBAO ?@8 55             Verpackungsmittel =0?>;=5=88                               en flexible container                                          fr emballage flexible       33  E@C?:0O B0@0:  "0@0,             de zerbrechliches GC2AB28B5;L=0O : 2>7459AB28N                Verpackungsmittel 48=0<8G5A:8E =03@C7>:                    en fragile package       34  87>B5@<8G5A:0O B0@0:  "0@0,      de Isolierverpackung, 2=CB@8 :>B>@>9 A>E@0=O5BAO 7040==0O         isothermisches B5<?5@0BC@0 2 B5G5=85 CAB0=>2;5==>3>        Verpackungsmittel, 2@5<5=8                                     warmhalte Verpackung                                          en thermally insulated                                             container                                          fr emballage isotherme       35  35@<5B8G=0O B0@0:  "0@0,         de hermetische Verpackung :>=AB@C:F8O :>B>@>9 2 :><?;5:B5 A        en hermetically sealed C:C?>@>G=K< A@54AB2>< >15A?5G8205B          container =5?@>=8F05<>ABL 307>2, ?0@>2 8 684:>AB59   3.2. 84K 8 B8?K B0@K 8 C?0:>2:8       36  OI8:  (4?.  :>@>1,              de Kiste C:C?>@:0, OI8G=0O B0@0):                 en box, case "@0=A?>@B=0O B0@0 A :>@?CA><, 8<5NI8<    fr caisse 2 A5G5=88, ?0@0;;5;L=>< 4=C, ?@58<CI5AB25==> D>@<C ?@O<>C3>;L=8:0, A 4=><, 42C<O B>@F>2K<8 8 1>:>2K<8 AB5=:0<8, A :@KH:>9 8;8 157 =55.     @8<5G0=85. /I8: 157 :@KH:8 A 2KABC?0NI8<8 8;8 =52KABC?0NI8<8 C3;>2K<8 ?;0=:0<8 2KA>B>9 =5 1>;55 130 << 4>?CA:05BAO =07K20BL ;>B:>< (!" 20767)       37  1>G:0  (4?.  10@010=,           de Fass 1>G:>20O B0@0):  "@0=A?>@B=0O B0@0,      en barrel, drum 8<5NI0O :>@?CA F8;8=4@8G5A:>9 8;8        fr tonneau ?0@01>;8G5A:>9 D>@<K, A >1@CG0<8 8;8 7830<8 :0B0=8O, A 4>=LO<8       38  10@010=  (4?.  1>G:0):          de Trommel, Drum "@0=A?>@B=0O B0@0, 8<5NI0O 3;04:89 8;8   en drum 3>D@8@>20==K9 :>@?CA F8;8=4@8G5A:>9      fr fut D>@<K, 157 >1@CG59 8;8 783>2 :0B0=8O, A ?;>A:8< 4=>< 8 :@KH:>9 8;8 157 =55       39  :0=8AB@0  (4?.  184>=):  "0@0   de Kanister A :>@?CA><, 8<5NI8< 2 A5G5=88,           en jerrican ?0@0;;5;L=>< 4=C, D>@<C, 1;87:CN :       fr boite-bidon ?@O<>C3>;L=>9, A ?@8A?>A>1;5=85< 4;O ?5@5=>A0, A;82=>9 3>@;>28=>9 8 :@KH:>9 A 70B2>@><       40  D;O30  (4?.  184>=):            de Kanne "@0=A?>@B=0O B0@0, ?@54=07=0G5==0O 4;O   en flask (can) <=>3>:@0B=>3> ?@8<5=5=8O, 8<5NI0O        fr bidon :>@?CA F8;8=4@8G5A:>9 D>@<K 8 F8;8=4@8G5A:CN 3>@;>28=C, 480<5B@ :>B>@>9 <5=LH5 480<5B@0 :>@?CA0, A ?@8A?>A>1;5=85< 4;O ?5@5=>A0 8 :@KH:>9 A 70B2>@><       41  10;;>=:  "@0=A?>@B=0O B0@0,      de Ballon 8<5NI0O :>@?CA :0?;5>1@07=>9,            en carboy, cylinder H0@>>1@07=>9 8;8 F8;8=4@8G5A:>9 D>@<K,   fr bonbonne A> AD5@8G5A:8< 4=>< 8;8 2>3=CBK< 4=><, c C7:>9 3>@;>28=>9.     @8<5G0=85 - !B5:;O==K9 10;;>= 4>?CA:05BAO =07K20BL 1CBK;LN       42  <5H>:  (4?.  <5H:>B0@0):        de Sack "@0=A?>@B=0O <O3:0O B0@0, 8<5NI0O        en sack :>@?CA 2 D>@<5 @C:020, A 4=>< 8          fr sac >B:@KBK< 25@E>< 8;8 70:@KBK< 25@E>< A :;0?0=><, 2<5AB8<>ABLN 1>;55 20,0 :C1. 4<       43  10=:0  (4?.  A:;O=:0):          de Dose >B@518B5;LA:0O B0@0, 8<5NI0O            en can, jar F8;8=4@8G5A:89 :>@?CA, A 3>@;>28=>9,     fr boite 480<5B@ :>B>@>9 @025= 480<5B@C :>@?CA0 8;8 =57=0G8B5;L=> <5=LH5 53>, A ?;>A:8< 8;8 2>3=CBK< 4=><, 2<5AB8<>ABLN >B 0,025 4> 10,0 :C1. 4<.     @8<5G0=85 - 0=:C 2<5AB8<>ABLN <5=55 0,025 :C1. 4< 4>?CA:05BAO =07K20BL 10=>G:>9       44  1CBK;:0  (4?.  A>AC4,           de Flasche D;0:>=):  >B@518B5;LA:0O B0@0,          en bottle 8<5NI0O F8;8=4@8G5A:89 :>@?CA,           fr bouteille ?5@5E>4OI89 2 C7:CN 3>@;>28=C, ?@54CA<>B@5==CN 4;O C:C?>@820=8O, A ?;>A:8< 8;8 2>3=CBK< 4=><       45  :>@>1:0:   07>20O                de Schachtel ?>B@518B5;LA:0O B0@0, 8<5NI0O :>@?CA     en box @07=>>1@07=>9 D>@<K, A ?;>A:8< 4=><,     fr boite 70:@K205<0O :;0?0=0<8 8;8 :@KH:>9 AJ5<=>9 8;8 =0 H0@=8@5, 8;8 2 D>@<5 >15G09:8     @8<5G0=8O:     1. >@>1:C, 873>B>2;O5<CN 87 >4=>9 703>B>2:8, 70:@K205<CN :;0?0=0<8, 4>?CA:05BAO =07K20BL ?0G:>9.     2. >@>1:C, 70:@K205<CN :@KH:>9 2 D>@<5 >15G09:8, 4>?CA:05BAO =07K20BL ?5=0;><.       46  ?0:5B  (4?.  :C;5:,             de Beutel <5H>G5:):   07>20O ?>B@518B5;LA:0O       en pouch <O3:0O B0@0, 8<5NI0O :>@?CA 2 D>@<5      fr sachet @C:020, A 4=>< 8 >B:@KBK< 25@E><, 2<5AB8<>ABLN 4> 20,0 :C1. 4<       47  ;>B>::   07>20O ?>B@518B5;LA:0O  de Tray B0@0, 8<5NI0O :>@?CA @07=>>1@07=>9       en tray D>@<K, A ?;>A:8< 4=>< 8 =87:8<8          fr auge, tray 1>@B8:0<8, ?@54=07=0G5==0O 4;O C?0:>2K20=8O ?@>4C:F88, C:C?>@820=85 :>B>@>9 ?@>2>48BAO A ?><>ILN ?;5=>G=KE <0B5@80;>2       48  BC10  (4?.  BN18:):   07>20O    de Tube ?>B@518B5;LA:0O B0@0, 8<5NI0O :>@?CA,    en tube >15A?5G820NI89 2K402;820=85              fr tube souple A>45@68<>3>, A C7:>9 3>@;>28=>9, C:C?>@8205<>9 1CH>=><, 8 4=><, 70:@K205<K< ?>A;5 =0?>;=5=8O ?@>4C:F859       49  0<?C;0:   07>20O                 de Ampulle ?>B@518B5;LA:0O B0@0, 8<5NI0O            en ampoule F8;8=4@8G5A:89 :>@?CA, A 2KBO=CB>9       fr ampoule 3>@;>28=>9, 35@<5B8G=> 70?08205<>9 ?>A;5 =0?>;=5=8O ?@>4C:F859, A ?;>A:8< 8;8 2K?C:;K< 4=><       50  AB0:0=G8::   07>20O              de Becher ?>B@518B5;LA:0O B0@0, 8<5NI0O :>@?CA     en cup 2 D>@<5 F8;8=4@0 8;8 CA5G5==>3> :>=CA0,  fr gobelet AC60NI53>AO :> 4=C, A ?;>A:8< 8;8 2>3=CBK< 4=><       51  D;0:>=  (4?.  1CBK;:0,          de Flakon ?C7K@5:, A:;O=:0):  >B@518B5;LA:0O      en flacon B0@0, 8<5NI0O :>@?CA @07=>>1@07=>9       fr flacon D>@<K, @57:> ?5@5E>4OI89 2 3>@;>28=C, 480<5B@ 25=G8:0 :>B>@>9 7=0G8B5;L=> <5=LH5 480<5B@0 >?8A0==>9 >:@C6=>AB8 :>@?CA0, A ?;>A:8< 8;8 2>3=CBK< 4=><, C:C?>@8205<0O :@KH:>9 8;8 ?@>1:>9       52  20:CC<=0O C?0:>2:0:  #?0:>2:0,   de vakuume Verpackung 2=CB@5==55 402;5=85 2 :>B>@>9 =865       en vacuum package 0B<>AD5@=>3>                             fr emballage sous vide       53  0M@>7>;L=0O C?0:>2:0:            de Aerosolverpackung #?0:>2:0, 8<5NI0O :>@?CA                 en aerosol package F8;8=4@8G5A:>9 D>@<K, A C7:>9            fr emballage aerosol 3>@;>28=>9, C:C?>@8205<>9 @0A?K;8B5;L=K< :;0?0=><, 2=CB@8 :>B>@>9 A>E@0=O5BAO 7040==>5 402;5=85, ?>72>;ONI55 ?@>2>48BL @0A?K;5=85       54  C?0:>2:0 A 307>2K<               de Gasverpackung =0?>;=5=85<:  #?0:>2:0, 70?>;=5==0O      en gas package 8=5@B=K< 8;8 4@C38< 307><                fr emballage de                                             rempeissage gas       55  0A5?B8G5A:0O C?0:>2:0:           de aceptic Verpackung #?0:>2:0 A 0=B810:B5@80;L=>9             en aceptic package >1@01>B:>9, 18>AB>9:0O,                  fr emballage aceptique ?@54=07=0G5==0O 4;O ?8I52KE ?@>4C:B>2 A 4;8B5;L=K< A@>:>< E@0=5=8O       56  1;8AB5@=0O C?0:>2:0:  5AB:0O,   de blister Verpackung ?@>7@0G=0O, B5@<>D>@<>20==0O             en blister package ?;5=>G=0O C?0:>2:0, ?>2B>@ONI0O D>@<C    fr emballage bosse C?0:>2K205<>9 ?@>4C:F88, 70:@5?;O5<0O =0 ?>4;>6:5       57  :>=BC@=0O C?0:>2:0:  #?0:>2:0, A>AB>OI0O 87 42CE A;>52 :><18=8@>20==KE <0B5@80;>2, A>548=5==KE <564C A>1>9 <5B>4>< B5@<>A20@820=8O ?> :>=BC@C ?><5I5==>9 <564C =8<8 ?@>4C:F88       58  C?0:>2:0 <=>3>@07>2>3>           de ruckgabever Verpackung 8A?>;L7>20=8O:  #?0:>2:0, :>B>@CN        en reusable package ?>A;5 >B:C?>@820=8O <>6=> 70:@KBL 8;8    fr emballage reutilise ?>72>;ONI0O @0AE>4>20BL A>45@68<>5 ?> G0ABO< ?@8 A>E@0=5=88 70I8B=KE A2>9AB2 C?0:>2:8       59  :8?0:  #?0:>2>G=0O 548=8F0,      de Ballen A>45@60I0O ?>4?@5AA>20==K5 8745;8O       en pile 8;8 <0B5@80;K, >12O70==K5 ?@>2>;>:>9,    fr halle ;5=B>9 8;8 <5B0;;8G5A:8<8 ABO6:0<8, :>B>@0O <>65B 1KBL >15@=CB0 8;8 >1H8B0       60  @C;>=:  #?0:>2>G=0O 548=8F0 F8;8=4@8G5A:>9 D>@<K, ?@54AB02;ONI0O A>1>9 ;5=BC 381:>3> <0B5@80;0, A<>B0==CN 2 B@C1C (B@C1:C) 8;8 =0<>B0==CN =0 65AB:CN 38;L7C, 20;   3.3. 0@0<5B@K 8 E0@0:B5@8AB8:8 B0@K 8 C?0:>2:8       61  <0;>3010@8B=0O B0@0:             de kleinst Verpackung "@0=A?>@B=0O B0@0, 3010@8B=K5 @07<5@K    en small-size container :>B>@>9 =0E>4OBAO 2 ?@545;0E 1200 E      fr emballage a petite 1000 E 1200 <<                              contenance       62  :@C?=>3010@8B=0O B0@0:           de Grossverpackung "@0=A?>@B=0O B0@0, 3010@8B=K5 @07<5@K    en large-size container :>B>@>9 ?@52KH0NB 1200 E 1000 E 1200 <<  fr emballage a grande                                             contenance       63  <>4C;L @07<5@>2 B0@K:            de Modul der Abmessungen 08<5=LH0O >1I0O :@0B=0O 25;8G8=0,          fur Verpackung ?@8<5=O5<0O 4;O :>>@48=0F88 8            en module of container C=8D8:0F88 @07<5@>2 B0@K                    dimensions                                          fr module des dimensions                                             d'emballage       64  <>4C;L=0O A8AB5<0                de Modulsystem der C=8D8F8@>20==KE @07<5@>2 B0@K:              Abmessungen fur #=8D8F8@>20==K9 @O4 @07<5@>2 B0@K,          Verpackung A8AB5<0B878@>20==K9 =0 1075 @07<5@>2     en module system of the B0@K                                        unified container                                             dimensions                                          fr systeme module des                                             dimensions d'emballage       65  2<5AB8<>ABL B0@K  (4?.          de Umfang der Verpackung  5<:>ABL):  0@0<5B@ B0@K, >?@545;O5<K9  en package capacity 55 2=CB@5==8<8 @07<5@0<8                 fr capacite d'emballage       66  =><8=0;L=K5 @07<5@K B0@K:        de Nennmasse der A=>2=K5 @07<5@K B0@K, A;C60I85 =0G0;><     Verpackung >BAG5B0 >B:;>=5=89                       en nominal dimensions of                                             a container                                          fr dimensions nominales                                             d'emballage       67  459AB28B5;L=K5 @07<5@K B0@K:     de Tatsachlichmasse en 07<5@K B0@K, ?>;CG5==K5 ?@8 55             actual dimensions of a 873>B>2;5=88 8 87<5@5==K5 A                 container 4>?CA:05<>9 ?>3@5H=>ABLN                 fr dimensions utiles                                             d'emballage       68  ?@545;L=K5 @07<5@K B0@K:         de Crenzmasse der 0:A8<0;L=> 8 <8=8<0;L=> 4>?CAB8<K5         Verpackung @07<5@K B0@K                             en limiting dimensions of                                              a container                                          fr dimensions limite       69  2=CB@5==85 @07<5@K B0@K:  -      de Innenmasse der                                             Verpackung                                          en inside dimensions of a                                              container                                          fr dimensions interieurs                                             d'emballage       70  =0@C6=K5 @07<5@K B0@K  (4?.     de Aussenmasse der 2=5H=85 @07<5@K): -                         Verpackung                                          en outside dimensions of                                             a container                                          fr dimensions exterieurs                                             d'emballage       71  3010@8B=K5 @07<5@K B0@K:         de Grossmasse der 0:A8<0;L=K5 =0@C6=K5 @07<5@K B0@K,         Verpackung 2:;NG0O 2KABC?0NI85 G0AB8 8 45B0;8       en overall dimensions of                                             a container                                          fr dimensions hors-tout                                             d'emballage       72  <0AA0 C?0:>2:8  (4?.  B0@0) :   de Taragewicht, "030 0AA0 B0@K 8 2A?><>30B5;L=KE             en package mass C?0:>2>G=KE A@54AB2 2 C?0:>2>G=>9        fr masse d'emballage 548=8F5       73  <0AA0 1@CBB>:  0AA0 C?0:>2:8 8  de Bruttomasse ?@>4C:F88 2 =59                          en gross mass                                          fr masse brut       74  <0AA0 =5BB>:  0AA0 ?@>4C:F88 2  de Nettomasse, C?0:>2>G=>9 548=8F5                         Fullgewicht                                          en net mass                                          fr poids net   3.4. 0@:8@>2:0       75  <0@:8@>2:0:  =D>@<0F8O 2 2845   de Markierung =04?8A59, F8D@>2KE, F25B>2KE 8 CA;>2=KE  en marking >1>7=0G5=89, =0=>A8<0O =0 ?@>4C:F8N,     fr marquage C?0:>2:C, MB8:5B:C 8;8 O@;K: 4;O >15A?5G5=8O 845=B8D8:0F88 8 CA:>@5=8O >1@01>B:8 ?@8 ?>3@C7>G=>-@073@C7>G=KE @01>B0E, B@0=A?>@B8@>20=88 8 E@0=5=88       76  B@0=A?>@B=0O <0@:8@>2:0:         de transport Markierung 0@:8@>2:0, 8=D>@<8@CNI0O >              en transport marking ?>;CG0B5;5, >B?@028B5;5 8 A?>A>10E       fr marquage transport >1@0I5=8O A C?0:>20==>9 ?@>4C:F859 ?@8 55 B@0=A?>@B8@>20=88 8 E@0=5=88       77  ?>B@518B5;LA:0O <0@:8@>2:0:      de konsum Markierung 0@:8@>2:0, 8=D>@<8@CNI0O >1             en consumer marking 873>B>28B5;5, :>;8G5AB25 8 :0G5AB25      fr marquage usager C?0:>20==>9 ?@>4C:F88.     @8<5G0=85 - >?CA:05BAO =0=>A8BL =04?8A8 > A?>A>10E >1@0I5=8O A ?@>4C:F859 ?@8 ?>B@51;5=88, 0 B0:65 @5:;0<8@CNI85 55       78  M:>;>38G5A:0O <0@:8@>2:0         de okologisch Markierung C?0:>2:8:  0@:8@>2:0, 8=D>@<8@CNI0O     en ecological marking > ?@8<5=O5<KE C?0:>2>G=KE <0B5@80;0E     fr marquage oecologique 8 > 2>7<>6=>AB8 CB8;870F88 C?0:>2:8 ?>A;5 872;5G5=8O ?@>4C:F88       79  O@;K:  (4?.  18@:0):  745;85   de Zettel, Anhangeetikett 7040==KE D>@<K, @07<5@>2 8 <0B5@80;0,    en tag ?@54=07=0G5==>5 4;O =0=5A5=8O            fr etiquette volante <0@:8@>2:8, ?@8:@5?;O5<>5 8;8 ?@8;0305<>5 : C?0:>2:5 8;8 ?@>4C:F88 8;8 2:;04K205<>5 2 C?0:>2:C       80  MB8:5B:0:  !@54AB2> 8=D>@<0F88   de Etikett >1 C?0:>20==>9 ?@>4C:F88 8 55            en label 873>B>28B5;5, @0A?>;0305<>5 =0 A0<>9     fr etiquette ?@>4C:F88, =0 ;8AB5-2:;04KH5 8;8 =0 O@;K:5, ?@8:@5?;O5<>5 8;8 ?@8;0305<>5 : C?0:>2>G=>9 548=8F5.     @8<5G0=85 - -B8:5B:0 =51>;LH8E @07<5@>2, A>45@60I0O 4>?>;=8B5;L=K5 A2545=8O > ?@>4C:F88 8 @0A?>;>65==0O =0 ?@>B82>?>;>6=>9 AB>@>=5 >B >A=>2=>9 MB8:5B:8, =07K205BAO :>=B@MB8:5B:>9       81  :>;L5@5B:0:  -B8:5B:0 =51>;LH8E  en collar label @07<5@>2 @07=>>1@07=>9 D>@<K,            fr etiquette profile =0:;58205<0O =0 3>@;>28=C 1CBK;:8   3.5. #:C?>@>G=K5 A@54AB20       82  C:C?>@>G=>5 A@54AB2>:  !@54AB2>  de Packmittel 4;O C:C?>@820=8O B0@K                    en packaging means                                          fr moyens d'emballage       83  :@KH:0:  #:C?>@>G=>5 A@54AB2>    en cover 4;O 70:@K20=8O 25@E0 8;8 3>@;>28=K B0@K  fr couvercle       84  ?@>1:0:  #:C?>@>G=>5 A@54AB2>,   de Cork 2AB02;O5<>5 2=CB@L 3>@;>28=K B0@K        en plug, cork, stopper                                          fr bouchon, tampon       85  :@>=5=-?@>1:0:  #:C?>@>G=>5      en crown cork A@54AB2> 2 2845 <5B0;;8G5A:>3>           fr bouchon crown :>;?0G:0 :>@>=G0B>9 D>@<K A C?;>B=8B5;L=>9 ?@>:;04:>9       86  0M@>7>;L=K9 :;0?0=:  0B2>@      de aerosol Ventil 4;O 0M@>7>;L=>9 C?0:>2:8, A>E@0=ONI89    en aerosol valve 402;5=85 2=CB@8 C?0:>2:8 8               fr valve aerosol ?>72>;ONI89 ?@>2>48BL @0A?K;5=85 C?0:>20==>9 ?@>4C:F88       87  :>;?0G>::  #:C?>@>G=>5           de Kappe A@54AB2>, =045205<>5 =0 3>@;>28=C        en cap B0@K 4;O >15A?5G5=8O 35@<5B8G=>AB8       fr capuchon 8 (8;8) 70I8BK B0@K.     @8<5G0=85 -  =5:>B>@KE A;CG0OE :>;?0G>: A>7405B >4=> F5;>5 A ?@>1:>9 8;8 :@KH:>9       88  <N7;5:  #:C?>@>G=>5              en muzzle <5B0;;8G5A:>5 A@54AB2>, ?@8<5=O5<>5 4;O C:C?>@820=8O 1CBK;>: A ?8I52K<8 684:>ABO<8, 8<5NI8<8 871KB>G=>5 402;5=85, 70:@5?;O5<>5 =0 3>@;>28=5 ?>A;5 C:C?>@820=8O 55 ?@>1:>9       89  >12O7>G=>5 A@54AB2>:  !@54AB2>   en strapping means 4;O A:@5?;5=8O C?0:>2:8 8;8 ?@>4C:F88    fr moyens de cercalage       90  C?0:>2>G=0O ;5=B0:  !@54AB2>,    en packaging tape ?@54=07=0G5==>5 4;O >:;5820=8O (>12O7K20=8O) B@0=A?>@B=>9 8;8 ?>B@518B5;LA:>9 B0@K   3.6. A?><>30B5;L=K5 C?0:>2>G=K5 A@54AB20       91  2A?><>30B5;L=>5 C?0:>2>G=>5      de Verpackungshilfsmit- A@54AB2>:  -;5<5=B C?0:>2:8, :>B>@K9 2      tel, Packhilfsmittel :><?;5:A5 A B0@>9 2K?>;=O5B DC=:F8N      en ancillary packaging C?0:>2:8                                    materials                                          fr accessoires                                             d'emballage       92  :0BCH:0:  A?><>30B5;L=>5        de Spule, Rolle C?0:>2>G=>5 A@54AB2>, 8<5NI55            en spool, bobbin F8;8=4@8G5A:CN D>@<C, 4;O =0<0BK20=8O    fr bobine =8B59 8;8 381:8E <0B5@80;>2       93  1>18=0:  A?><>30B5;L=>5         de Bobine C?0:>2>G=>5 A@54AB2>, 8<5NI55 D>@<C      en bobbin :0BCH:8 8;8 20;8:0 4;O =0<0BK20=8O       fr bobine =8B59 8;8 <0B5@80;>2       94  38;L70:  A?><>30B5;L=>5         de Hulse, Rolle C?0:>2>G=>5 A@54AB2>, 8<5NI55 D>@<C      en sleeve, cartridge B@C1:8 4;O =0<0BK20=8O 1C<038 8;8        fr manchon 381:8E <0B5@80;>2       95  D8:A0B>@:  !@54AB2>,             de Riegel >3@0=8G820NI55 ?>;>65=85 ?@>4C:F88       en stop 8 70:@5?;ONI55 55 ?>4286=K5 G0AB8        fr fixateur >B ?5@5<5I5=8O   ^`bdxz|~”–žŔĐŇüţ( * \ ^ ‚ „ Ä Ć $ & D F x z Ě Î * , ¤ Ś " $ ˘ ¤ Ś ¨ Ć Č ě î đ ň ( * , . > @ B D n p r t ° ˛ ´ ś Ô Ö Ř Ú đ ň ô ö çÚçÚçÚçÚÇÚÇÚÇÚÇÚÇÚÇÚÇÚÇÚÇÚÇÚÇÚÇÚÇÚÇÚÇÚÇÚśÚśÚśÚśÚçÚçÚçÚçÚçÚçÚçÚçÚçÚçÚçÚçÚ hL+„hL+„CJOJQJ^JaJ%hL+„hL+„B*CJOJQJ^Jph˙hL+„hL+„OJQJ^J/hL+„hL+„5B* CJOJQJ\^JaJph€H`dz~–ŔŇţ* ^ „ Ć & F z Î , Ś $ ¤ ¨ Č î ň * . ÷÷÷÷îîîîîîîîîîîîîîîîîććć÷÷$a$gdL+„„ ^„ gdL+„$a$gdL+„ [ý. @ D p t ˛ ś Ö Ú ň ö @D$ÖĆü† ’ž$Ş÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷ëë÷÷ëëëëëćććććććgdL+„ $„Đ`„Đa$gdL+„$a$gdL+„ö >@BD"$ÔÖÄĆúüţ„†  ’œž"$¨Ş.0´ś:<ŔÂFHĚÎRTŘÚ^`äćjlnp„†hjďâďâĘâĘâďâďâďâďâďâšâšâšâšâšâšâšâšâšâšâšâšâšâšâšâšâšâšâšâď¤ď¤)jhL+„hL+„CJOJQJU^JaJ hL+„hL+„CJOJQJ^JaJ/hL+„hL+„5B* CJOJQJ\^JaJph€hL+„hL+„OJQJ^J hL+„hL+„CJOJQJ^JaJ<Ş0ś<ÂHÎTÚ`ćlpŠ˛ ś ´!:$>$P$T$`%Ü%Ä&)*(+úúúúúúúúúúúúîîîîîîććîîîîîî$a$gdL+„ $„Đ`„Đa$gdL+„gdL+„j„†ˆŠ° ˛ ´ ś ˛!´!8$:$<$>$N$P$R$T$^%`%Ú%Ü%Â&Ä&ţ()**&+(+v,x,‚-„-†-ˆ-˛-´-ś-¸-‚.„.H/J/ô0ö0ř0ú0$1&1(1*1 222ü2ţ233d3f3h3|4ě×ƚƚƚƚƚƚĄšĄšĆšĆšĆšĆšĆšĆšĆšĆšĆšĄšĄšĆšĆšĆšĆšĄšĄšĆš×Ć×ě×Ćš×Ć/hL+„hL+„5B* CJOJQJ\^JaJph€hL+„hL+„OJQJ^J hL+„hL+„CJOJQJ^JaJ)jhL+„hL+„CJOJQJU^JaJ%hL+„hL+„B*CJOJQJ^Jph˙?(+x,„-ˆ-´-¸-„.J/ö0ú0&1*12f35Ž5Ö6\7Ţ;â;<<><B<°<=„=óóóëëóóóóëëóóóóóóóóëëëëćććgdL+„$a$gdL+„ $„Đ`„Đa$gdL+„|4~4˜4š4 55Ź5Ž5°5„6†6 6˘6Ô6Ö6Z7\7Ü;Ţ;ŕ;â;<<<<<<><@<B<Ž<°<==‚=„=Đ=Ň=> >X>Z>Ş>Ź>ô>ö>"?$?&?(?’?”?ţ?@‚@„@°@˛@ę×ęƚƚęĆę×ęƚƚƚƚĄšĄšĄšĄššššššššššššššš hL+„hL+„CJOJQJ^JaJ/hL+„hL+„5B* CJOJQJ\^JaJph€hL+„hL+„OJQJ^J hL+„hL+„CJOJQJ^JaJ%hL+„hL+„B*CJOJQJ^Jph˙)jhL+„hL+„CJOJQJU^JaJ8„=Ň= >Z>Ź>ö>$?(?”?@„@˛@ě@"AfAjAćARBÎBčBěBpCÜCZDŢDâD`EÚERF”FúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgdL+„˛@ę@ě@ A"AdAfAhAjAäAćAPBRBĚBÎBćBčBęBěBnCpCÚCÜCXDZDÜDŢDŕDâD^E`EŘEÚEPFRF’F”FŢFŕFâFäFRGTGŔGÂG:H\@\B\ź\ëÚëÚëÍëÍźë͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟ hL+„hL+„CJOJQJ^JaJhL+„hL+„OJQJ^J hL+„hL+„OJQJ^JmH sH (hL+„hL+„CJOJQJ^JaJmH sH JÄP:QŚQ R’RÜR.S2SŹS(TžTUšU VV„VW‚W†WüW|XöXúXzYţYfZäZj[¤[Ţ[úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgdL+„Ţ[\>\B\ž\>]¤]"^ ^ć^2_J_N_Î_L`Î`a aađa\bÚbŢb\cÂc.dŹd°d.e”eúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgdL+„ź\ž\<]>]˘]¤] ^"^ž^ ^ä^ć^0_2_H_J_L_N_Ě_Î_J`L`Ě`Î`aa a aŽaaîađaZb\bŽbŘbÚbÜbŢbîbcc cccZc\cŔcÂc,d.d€dŞdŹdŽd°dŔdÎdĐdŘdŢdäd,e.e0eFeHePeXe`e’e”effŽfóâóâóâóâóâóâóâóâóâóâóâóâóâóâóâóâóâ͟͟ÍâÍâÍâÍźâóâóâ͟͟ÍâÍâÍâÍźÍâÍâÍâÍźâóâ hL+„hL+„OJQJ^JmH sH (hL+„hL+„CJOJQJ^JaJmH sH  hL+„hL+„CJOJQJ^JaJhL+„hL+„OJQJ^JJ”eff”fg’gÔghJhNhÎh4i´i:j>jÂjDkÄkţklrlîlrmômjŔjÂjBkDkÂkÄkükţkllplrlělîlpmrmňmôm:n„@„Ş„Ź„č„ę„ü„ţ„……B…D…F…H…Ş…Ź…††|†~†ś†¸†‡‡H‡J‡Š‡Œ‡Î‡Đ‡ˆˆóâóâóâ͟͟͟͟͟§âÍâ§â§źâóâóâóâóâóóóâóâóâóâóâóâóâóâóâó/hL+„hL+„5B* CJOJQJ\^JaJph€(hL+„hL+„CJOJQJ^JaJmHsH hL+„hL+„OJQJ^JmH sH (hL+„hL+„CJOJQJ^JaJmH sH  hL+„hL+„CJOJQJ^JaJhL+„hL+„OJQJ^J8ţ„…D…H…Ź…†~†¸†‡J‡Œ‡Đ‡ˆVˆœˆśˆşˆ‰Ž‰ö‰@ŠtŠxŠěŠN‹Ž‹ú‹DŒHŒúňňúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú$a$gdL+„gdL+„ˆTˆVˆšˆœˆ´ˆśˆ¸ˆşˆ‰‰Œ‰Ž‰ô‰ö‰>Š@ŠrŠtŠvŠxŠęŠěŠL‹N‹Ź‹Ž‹ř‹ú‹BŒDŒFŒHŒ°Œ˛ŒŠŒÔÖŽŽ8Ž:Ž<Ž>ŽNŽZŽ^ŽdŽjŽtŽ Ž˘Žtv°˛ôö:<xzž ˘¤‘ ‘‚‘„‘ě‘î‘:’<’b’d’¨’ďâďâďâďâďâďâďâďâďâďâďâďâďâďâďâďâďâďâďâďâďâďâďâÍďÍďÍďÍâďâďâďâďâďâďâďâďâďâďâďâďâďâď(hL+„hL+„CJOJQJ^JaJmHsHhL+„hL+„OJQJ^J hL+„hL+„CJOJQJ^JaJQHŒ˛ŒŒÖŽ:Ž>Ž˘Žv˛ö<z ¤ ‘„‘î‘<’d’Ş’ä’č’J“Ź“ ”T”’”úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgdL+„¨’Ş’â’ä’ć’č’H“J“Ş“Ź“ ” ”R”T””’”Ş”Ź”Ž”°”••z•|•Ţ•ŕ•––h–j–˘–¤–đ–ň–8—:—x—z—œ—ž— —˘—˜ ˜n˜p˜Ú˜Ü˜™™\™^™”™–™˜™š™ššdšfšČšĘš ››T›V›f›h›†›ˆ›Ô›Ö›œœRœTœžœ œčœęœúœüœţœdfČĘ.ž0žóâóâóâóâóâóâóâóâóâóâóâóâóâóâóâóâóâóâóâóâóâóâóâóâóâóâóâóâóâóâóâóâóâóâóâóâóâóâóâóâóâóâóâóâó hL+„hL+„CJOJQJ^JaJhL+„hL+„OJQJ^JY’”Ź”°”•|•ŕ•–j–¤–ň–:—z—ž—˘— ˜p˜Ü˜™^™–™š™šfšĘš›V›h›ˆ›Ö›œúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgdL+„œTœ œęœüœfĘ0žtžŽž˛žŸvŸäŸ" l Ś Đ Ô 6Ą˜Ą˘J˘ˆ˘Â˘Ř˘Ü˘DŁŹŁúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgdL+„0žržtžŹžŽž°ž˛žŸŸtŸvŸâŸäŸ  " j l ¤ Ś Î Đ Ň Ô 4Ą6Ą–Ą˜Ą˘˘H˘J˘†˘ˆ˘Ŕ˘Â˘Ö˘Ř˘Ú˘Ü˘BŁDŁŞŁŹŁ¤¤X¤Z¤Ś¤¨¤Ę¤Ě¤Î¤Đ¤4Ľ6Ľ”Ľ–ĽüĽţĽ@ŚBŚ\Ś^Ś`ŚbŚĆŚČŚ,§.§’§”§Ţ§ŕ§&¨(¨p¨r¨ź¨ž¨ŠŠŠŠ‚Š„ŠřŠúŠxŞzŞ|ŞďâďâďâďâďâďâďâďâďâďâďâďâďâďâďâďâďâďâďâďâďâďâďâďâďâďâďâďâďâďâďâďâďâďâďâďâďâďâďâďâďâďâďâďâďhL+„hL+„OJQJ^J hL+„hL+„CJOJQJ^JaJYŹŁ¤Z¤¨¤Ě¤Đ¤6Ľ–ĽţĽBŚ^ŚbŚČŚ.§”§ŕ§(¨r¨ž¨ŠŠ„ŠúŠzŞ~ŞúŞrŤîŤ"ŹbŹúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgdL+„|Ş~ŞřŞúŞpŤrŤěŤîŤ Ź"Ź`ŹbŹŽŹ°ŹđŹňŹôŹöŹh­j­Ř­Ú­JŽLŽ¤ŽÂŽÄŽĆŽČŽŘŽđŽňŽŻDŻFŻźŻžŻ<°>°ˆ°Š°Â°Ä°Ć°Č°DąFąźąžą4˛6˛€˛‚˛˜˛š˛œ˛ž˛ę˛ě˛:ł<ł‚ł„łČłĘł´ ´ ´´’´”´ ľľŒľŽľóâóâóâóâóâóâóâóâóâóâóâóâ͟͟ÍâÍâÍźâóâóâóâóâóâóâóâóâóâóâóâóâóâóâóâóâóâóâóâó hL+„hL+„OJQJ^JmH sH (hL+„hL+„CJOJQJ^JaJmH sH  hL+„hL+„CJOJQJ^JaJhL+„hL+„OJQJ^JJbŹ°ŹňŹöŹj­Ú­LŽÄŽČŽFŻžŻ>°Š°Ä°Č°Fąžą6˛‚˛š˛ž˛ě˛<ł„łĘł ´´”´ľŽľúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgdL+„ŽľŘľÚľśś8ś:ś<ś>ś˘ś¤śˇˇhˇjˇ°ˇ˛ˇţˇ¸¸¸J¸L¸”¸–¸Ň¸Ô¸ššTšVšXšZš¸šşšźšžšĆšÎšôš:ş<şźşžş:ť<ť¨ťŞťŹťŽť$ź&źŚź¨ź$˝&˝~˝’˝ďâďâďâďâďâďâďâďâďâďâďâďâďâďâďâďâĘâĘâďľďľâďâďâďâďâďâďâďâď (hL+„hL+„CJOJQJ^JaJmH sH (hL+„hL+„CJOJQJ^JaJmHsH/hL+„hL+„5B* CJOJQJ\^JaJph€hL+„hL+„OJQJ^J hL+„hL+„CJOJQJ^JaJ9ŽľÚľś:ś>ś¤śˇjˇ˛ˇ¸¸L¸–¸Ô¸šVšZšşšžš<şžş<ťŞťŽť&ź¨ź&˝”˝˜˝úúúúúúúúúúúúúúúúňňúúúúúúúúúú$a$gdL+„gdL+„’˝”˝–˝˜˝¨˝´˝ś˝Ć˝Č˝Đ˝žžž’žżż&ż(ż8ż:żBż~ż€żŔŔrŔtŔvŔxŔˆŔšŔœŔŞŔîŔđŔfÁhÁÔÁÖÁVÂXÂ`ÂŇÂÔÂ@ĂBĂžĂŔĂDÄFÄHÄJÄZÄpÄrÄzĀĆÄĚÄÎÄďÚďÚÉÚÉÚÉÚďɟɟÉÚÉÚɧď§ď§ď§ď§ÉÚɧďɟɟɟɧď§ď§ď§–§–§É§É§É§– hL+„hL+„OJQJ^JmH sH (hL+„hL+„CJOJQJ^JaJmH sH hL+„hL+„OJQJ^J hL+„hL+„CJOJQJ^JaJ(hL+„hL+„CJOJQJ^JaJmH sH  hL+„hL+„OJQJ^JmH sH ;˜˝ž’žż€żŔtŔxŔđŔhÁÖÁXÂÔÂBĂŔĂFÄJÄÎÄHĹĘĹÎĹBĆ°Ć4ǤÇ&ȖȚČÉ ÉúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgdL+„ÎÄĐÄŢÄćÄöÄřÄĹĹĹFĹHĹČĹĘĹĚĹÎĹ@ĆBĆŽĆ°ĆžĆŔĆÔĆ2Ç4ǢǤÇ$Č&ȔȖȘȚȢČÉÉžÉ É Ę Ę^ʆʈĘöĘřĘúĘüĘ Ë Ë"Ë0Ë2Ë:ËNËpËrËŢËŕËdĚfĚŔĚëÚëÚëÚëÚëÉÚźÚźÚźÚźÚ§Úë–ë–ë–ë–ë–§ÚźÚźÚźÚë–ë–ë–§Ú§Ú§Ú§ë–ÚźÚźÚ hL+„hL+„OJQJ^JmH sH (hL+„hL+„CJOJQJ^JaJmH sH hL+„hL+„OJQJ^J hL+„hL+„OJQJ^JmH sH  hL+„hL+„CJOJQJ^JaJ(hL+„hL+„CJOJQJ^JaJmH sH ; É ʈĘřĘüĘrËŕËfĚŘĚTÍXÍÎÍÎaΘÎÚÎĎĎhĐÖĐZŃĘŃNŇžŇÂŇ8ÓŚÓ*ԚÔŐúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgdL+„ŔĚÖĚŘĚRÍTÍVÍXÍhÍ|Í~͎͖͌ͪÍĚÍÎÍÎÎÎ`ÎaΗΘÎŮÎÚÎĎĎĎĎĎĐĐĐ Đ"Đ*Đ0Đ6ĐBĐfĐhĐvĐxІĐÔĐÖĐ(ŃXŃZŃČŃĘŃLŇNҌҟҞŇŔŇÂŇŇŇćŇčŇöŇřŇëÚëÚëÚĹ´Ĺ´Ĺ´ĹëÚĹëÚëÚëÚëÚëĹÚĹÚŴŴŴŴşڴŴŸÚŸëÚëÚëÚëĹÚĹÚĹ´Ĺ´Ĺ(hL+„hL+„CJOJQJ^JaJmHsH hL+„hL+„CJOJQJ^JaJ(hL+„hL+„CJOJQJ^JaJmH sH  hL+„hL+„OJQJ^JmH sH (hL+„hL+„CJOJQJ^JaJmH sH >řŇÓ6Ó8Ó¤ÓŚÓ(Ô*ԂԘԚÔŐՊՌՎՐՠժլռŐÂŐČŐÎŐÖŐÖ Ö Ö|Ö~ÖřÖúÖ× × ××|×~×ę×ě×XŘZŘ\Ř^ŘĚŘÎŘäŘćŘôŘ<Ů>ٌ٨ŮÚÚÚÚďÚÉďźďźď§É§É§–§–§ď§ď§ď§ď§ď–ďźďźďźďźďźďźďźďźďźďÚďÚÉÚÉÚÉÚÉ hL+„hL+„OJQJ^JmH sH (hL+„hL+„CJOJQJ^JaJmH sH hL+„hL+„OJQJ^J hL+„hL+„OJQJ^JmH sH (hL+„hL+„CJOJQJ^JaJmH sH  hL+„hL+„CJOJQJ^JaJ8ŐŒŐŐ Ö~ÖúÖ ××~×ě×ZŘ^ŘÎŘ>٨ŮÚÚ8Ú<ÚŞÚŰ|ŰžŰ ÜVܢ܌Ü(ݤÝúúúúúúúúúúúúúúúúňňúúúúúúúúúú$a$gdL+„gdL+„Ú6Ú8Ú:Ú<Ú¨ÚŞÚŰŰzŰ|۟۞ŰÜ ÜTÜVܠܢܤ܌Ü&Ý(Ý˘Ý¤Ý Ţ"ŢfŢhގް޲޴Ţ.ß0ß¨ßŞß ŕ"ŕNŕPŕšŕœŕŘŕÚŕ á"áBáDáFáHáĘáĚáHâJâĘâĚâăăHăJăLăNăŇăÔă2ä4äŽä°äęäěä4ĺ6ĺlĺnĺpĺrĺŘĺÚĺ<ćçÚçÚÉÚÉÚÉÚÉÚÉÚÉÚÉÚÉÚÉÚÉÚÉÚÉÚÉÚÉÚÉÚÉÚÉÚÉÚÉÚÉÚÉÚÉÚÉÚÉÚÉÚÉÚÉÚÉÚÉÚÉÚÉÚÉÚÉÚÉÚÉÚÉÚÉÚÉ hL+„hL+„CJOJQJ^JaJhL+„hL+„OJQJ^J/hL+„hL+„5B* CJOJQJ\^JaJph€O¤Ý"ŢhŢ°Ţ´Ţ0ߪß"ŕPŕœŕÚŕ"áDáHáĚáJâĚâăJăNăÔă4ä°äěä6ĺnĺrĺÚĺ>ćŞćúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgdL+„<ć>ć¨ćŞćđćňć<ç>çjçlç˛ç´çúçüçDčFč€č‚čźčžčÚčÜčŢčŕčPéRéĚéÎéęęęęHęJęLęNęşęźę2ë4ë†ë°ë˛ë´ëśëěěě„ě†ěˆěŠěęěěějílíâíäíćíčíTîVîČîĘîďď4ď6ď8ď:ďŽď°ďóâóâóâóâóâóâóâóâóâóâóâóâóâóâóâóĘóĘóâóâóâľóľóâľóâóâóâóâóâóâóâóâóâóâóâóâó(hL+„hL+„CJOJQJ^JaJmH sH /hL+„hL+„5B* CJOJQJ\^JaJph€ hL+„hL+„CJOJQJ^JaJhL+„hL+„OJQJ^JGŞćňć>çlç´çüçFč‚čžčÜčŕčRéÎéęęJęNęźę4ë˛ëśëě†ěŠěěělíäíčíVîúúúúúúúúúúúúúúňňúúúúúúúúúúúú$a$gdL+„gdL+„VîĘîď6ď:ď°ď$đ˜đÚđń ńnńÎń8ňbňŹňřňóózóÂó ôJô’ôÎôŇôJőĘőÎőDöúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgdL+„°ď"đ$đ–đ˜đŘđÚđńńń ńlńnńĚńÎń6ň8ň`ňbňŞňŹňöňřňóóóóxózóŔóÂóô ôHôJôô’ôĚôÎôĐôŇôHőJőČőĘőĚőÎőBöDö€ö‚öžöŔöčöęöěöîö@÷B÷D÷F÷Ć÷Č÷HřJřČřĘřÚř4ůďâďâďâďâďâďâďâďâďâďâďâďâďâďâďâďâďâďâďâďâďâďâďâďâďâďâďâďâĘâĘâďâďâďâďľ(hL+„hL+„CJOJQJ^JaJmH sH /hL+„hL+„5B* CJOJQJ\^JaJph€hL+„hL+„OJQJ^J hL+„hL+„CJOJQJ^JaJDDö‚öŔöęöîöB÷F÷Č÷JřĘř6ůŚůúúŒúűfűžű˘űünüÔüţüýtýđýXţ|ţ€ţúúúúňňúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú$a$gdL+„gdL+„4ů6ů¤ůŚůúúúú*ú8ú>ú\úŠúŒúţúűdűfűœűžű ű˘űüülünüŇüÔüüüţüýýrýtýîýđýVţXţzţ|ţ~ţ€ţäţćţF˙H˙°˙˛˙Î˙Đ˙Ň˙Ô˙f‚f„fňfôf4g6gLgNgPgRg¸gşghhˆhŠhÔhÖhŘhÚhJiďÚďÚďÚďÚÉÚÉÚďɟɟɟɟɟɟɟɟɟɟɟɟɟɟɟɟɟɟɟşÉźÉźÉźÉźÉźÉźÉźÉźÉźÉźÉUhL+„hL+„OJQJ^J hL+„hL+„CJOJQJ^JaJ(hL+„hL+„CJOJQJ^JaJmH sH  hL+„hL+„OJQJ^JmH sH I€ţćţH˙˛˙Đ˙Ô˙„fôf6gNgRgşghŠhÖhÚhLiÄi*jpjŽjöjúj~křk^ltlxlňlZmúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgdL+„    96  0<>@B870B>@:  A?><>30B5;L=>5    en amortisseur, absorber C?0:>2>G=>5 A@54AB2>, ?@54>E@0=ONI55     fr amortisseur ?@>4C:F8N 2 B0@5 >B <5E0=8G5A:8E 2>7459AB289       97  2:;04KH:  A?><>30B5;L=>5        de Dampfer C?0:>2>G=>5 A@54AB2>, ?><5I05<>5         en liner 2=CB@8 B0@K, ?@54>E@0=ONI55 ?@>4C:F8N    fr coussenet >B ?5@5<5I5=8O, A>?@8:0A0=8O 8 C40@>2       98  ?@>:;04:0:  ;>A:89              de Zwischenlage ?@O<>C3>;L=K9 8;8 D83C@=K9 2:;04KH       en padding, gasket 87 ;8AB>2KE <0B5@80;>2, ?><5I05<K9       fr peaque <564C >B45;L=K<8 @O40<8 8;8 A;>O<8 ?@>4C:F88 4;O ?@54>E@0=5=8O >B ?5@5<5I5=89 8;8 4;O C?@>G=5=8O B0@K       99  1C3>@G0B0O ?@>:;04:0:  1J5<=K9  de zellular Zwischenlage 1C3>@G0BK9 8;8 OG58ABK9 2:;04KH 87       en cellular padding 1C<06=>3> ;8BLO 8;8 ?>;8<5@=KE           fr peaque <0B5@80;>2       100  :>@@5:A:  1J5<=K9 1C3>@G0BK9   en plastic cellular 8;8 OG58ABK9 EC4>65AB25==> >D>@<;5==K9      padding 2:;04KH, ?><5I05<K9 2 ?>B@518B5;LA:CN    fr plaque bulleux B0@C                                        (cellulaire)       101  <5H>:-2:;04KH:                  en inner bag A?><>30B5;L=>5 C?0:>2>G=>5 A@54AB2>,    fr coussenet sac ?><5I05<>5 2=CB@8 B0@K, >15A?5G820NI55 A>E@0==>ABL C?0:>20==>9 ?@>4C:F88 8 70I8BC >B 0B<>AD5@=>3> 2;8O=8O       102  @5H5B:0:  A?><>30B5;L=>5       de Gitter C?0:>2>G=>5 A@54AB2>, 45;OI55            en grid 2=CB@5==89 >1J5< B0@K =0 OG59:8,         fr arille A>>B25BAB2CNI85 =0@C6=K< @07<5@0< C?0:>2K205<>9 ?@>4C:F88   $"+ #", "   #!! /+    0<>@B870B>@                                                    96  0<?C;0                                                         49  10;;>=                                                         41  10=:0                                                          43  10@010=                                                        38  10@010=                                                        37  184>=                                                      39; 40  18@:0                                                          79  1>18=0                                                         93  1>G:0                                                          37  1>G:0                                                          38  1CBK;:0                                                        44  1CBK;:0                                                        51  284 B0@K                                                       13  2:;04KH                                                        97  2<5AB8<>ABL B0@K                                               65  38;L70                                                         94  548=8F0 C?0:>2>G=0O                                             3  5<:>ABL                                                        65  7025@BK20=85                                                    2  70B0@820=85                                                     2  :0=8AB@0                                                       39  :0BCH:0                                                        92  :8?0                                                           59  :;0?0= 0M@>7>;L=K9                                             86  :>;?0G>:                                                       87  :>;L5@5B:0                                                     81  :>@>1                                                          36  :>@>1:0                                                        45  :>@@5:A                                                       100  :@>=5=-?@>1:0                                                  85  :@KH:0                                                         83  :C;5:                                                          46  ;5=B0 C?0:>2>G=0O                                              90  ;>B>:                                                          47  <0@:8@>2:0                                                     75  <0@:8@>2:0 ?>B@518B5;LA:0O                                     77  <0@:8@>2:0 B@0=A?>@B=0O                                        76  <0@:8@>2:0 C?0:>2:8 M:>;>38G5A:0O                              78  <0AA0 1@CBB>                                                   73  <0AA0 =5BB>                                                    74  <0AA0 C?0:>2:8                                                 72  <0B5@80; C?0:>2>G=K9                                            4  <5H:>B0@0                                                      42  <5H>:                                                          42  <5H>:-2:;04KH                                                 101  <5H>G5:                                                        46  <>4C;L @07<5@>2 B0@K                                           63  <N7;5                                                          88  >1>@>B B0@K                                                     9  ?0:5B                                                          46  ?5@8>4 >1>@>B0 B0@K                                            10  ?@>1:0                                                         84  ?@>:;04:0                                                      98  ?@>:;04:0 1C3>@G0B0O                                           99  ?C7K@5:                                                        51  @07<5@K 2=5H=85                                                70  @07<5@K B0@K 2=CB@5==85                                        69  @07<5@K B0@K 3010@8B=K5                                        71  @07<5@K B0@K 459AB28B5;L=K5                                    67  @07<5@K B0@K =0@C6=K5                                          70  @07<5@K B0@K =><8=0;L=K5                                       66  @07<5@K B0@K ?@545;L=K5                                        68  @5H5B:0                                                       102  @C;>=                                                          60  A8AB5<0 C=8D8F8@>20==KE @07<5@>2 B0@K <>4C;L=0O                64  A:;O=:0                                                    43; 51  A>AC4                                                          44  A@54AB2> >12O7>G=>5                                            89  A@54AB2> C:C?>@>G=>5                                           82  A@54AB2> C?0:>2>G=>5 2A?><>30B5;L=>5                           91  A@>: A;C61K B0@K                                               11  AB0:0=G8:                                                      50  B0@0                                                            7  B0@0                                                        1; 72  B0@0 1>G:>20O                                                  37  B0@0 2=CB@5==OO                                                16  B0@0 2>72@0B=0O                                                21  B0@0 35@<5B8G=0O                                               35  B0@0 3@C??>20O                                                 19  B0@0 45@60=0O                                                  21  B0@0 65AB:0O                                                   31  B0@0 70:@KB0O                                                  27  B0@0 87>B5@<8G5A:0O                                            34  B0@0 8=25=B0@=0O                                               23  B0@0 8=48284C0;L=0O                                            18  B0@0 :><18=8@>20==0O                                           30  B0@0 :@C?=>3010@8B=0O                                          62  B0@0 <0;>3010@8B=0O                                            61  B0@0 <=>3>>1>@>B=0O                                            21  B0@0 <=>3>>1>@>B=0O                                            22  B0@0 <O3:0O                                                    32  B0@0 =5>1>@>B=0O                                               20  B0@0 =5@071>@=0O                                               25  B0@0 =5A:;04K20NI0OAO                                          25  B0@0 >1>@>B=0O                                                 21  B0@0 >B:@KB0O                                                  28  B0@0 ?>B@518B5;LA:0O                                           16  B0@0 ?@>872>4AB25==0O                                          17  B0@0 @071>@=0O                                                 24  B0@0 @07>20O                                                   20  B0@0 A:;04=0O                                                  26  B0@0 A:;04K20NI0OAO                                        24; 26  B0@0 AB0=40@B=0O                                                8  B0@0 B@0=A?>@B=0O                                              15  B0@0 E@C?:0O                                                   33  B0@0 HB015;8@C5<0O                                             29  B0@0 OI8G=0O                                                   36  B8? B0@K                                                       14  BC10                                                           48  BN18:                                                          48  C:C?>@:0                                                    2; 36  C?0:>2:0                                                        1  C?0:>2:0                                                 2; 7; 16  C?0:>2:0 0A5?B8G5A:0O                                          55  C?0:>2:0 0M@>7>;L=0O                                           53  C?0:>2:0 1;8AB5@=0O                                            56  C?0:>2:0 20:CC<=0O                                             52  C?0:>2:0 2=5H=OO                                               15  C?0:>2:0 2=CB@5==OO                                            16  C?0:>2:0 3@C??>20O                                              5  C?0:>2:0 8=48284C0;L=0O                                        16  C?0:>2:0 :><18=8@>20==0O                                        6  C?0:>2:0 :>=BC@=0O                                             57  C?0:>2:0 <=>3>@07>2>3> 8A?>;L7>20=8O                           58  C?0:>2:0 >B?@028B5;LA:0O 2=5H=OO                               15  C?0:>2:0 ?>B@518B5;LA:0O                                       16  C?0:>2:0 ?@5420@8B5;L=0O                                       16  C?0:>2:0 A 307>2K< =0?>;=5=85<                                 54  C?0:>2:0 B@0=A?>@B8@>2>G=0O                                    15  C?0:>2:0 B@0=A?>@B=0O                                          15  C?0:>2K20=85                                                    2  CB8;870F8O B0@K 8 C?0:>2>G=>3> <0B5@80;0                       12  D8:A0B>@                                                       95  D;0:>=                                                         44  D;0:>=                                                         51  D;O30                                                          40  MB8:5B:0                                                       80  O@;K:                                                          79  OI8:                                                           36   $"+ #", -" "   & /+   aceptic Verpackung                                              55 Aerosolverpackung                                               53 aerosol Ventil                                                  86 Ampulle                                                         49 Anhangeetikett                                                  79 Aussenmasse der Verpackung                                      70 Ballen                                                          59 Ballon                                                          41 Becher                                                          50 Beutel                                                          46 blister Verpackung                                              56 Bobine                                                          93 Bruttomasse                                                     73 Cork                                                            84 Crenzmasse der Verpackung                                       68 Einwegverpackungsmittel                                         20 Einzelverpackungsmittel                                         18 Etikett                                                         80 Dampfer                                                         97 Dose                                                            43 Drum                                                            38 faltbares Verpackungsmittel                                     26 Fass                                                            37 Flakon                                                          51 Flasche                                                         44 flexibles Verpackungsmittel                                     32 formfeste Verpackung                                            25 formstabile Verpackungsmittel                                   31 Fullgewicht                                                     74 Gasverpackung                                                   54 Gitter                                                         102 Grossmasse der Verpackung                                       71 Grossverpackung                                                 62 hermetische Verpackung                                          35 Hulse                                                           94 Industrieverpackung                                             17 Innenmasse der Verpackung                                       69 Isolierverpackung                                               34 isothermisches Verpackungsmittel                                34 Kanister                                                        39 Kanne                                                           40 Kappe                                                           87 Kiste                                                           36 kleinst Verpackung                                              61 kombinationsverpackung                                          30 kombiniert Verpackung                                            6 konsum Markierung                                               77 Konsumverpackung                                                16 Leihverpackungsmittel                                           23 Markierung                                                      75 Mehrwegverpackungsmittel                                        22 Modul der Abmessungen fur Verpackung                            63 Modulsystem der Abmessungen fur Verpackung                      64 Nennmasse der Verpackung                                        66 Nettomasse                                                      74 Normverpackung                                                   8 offene Verpackung                                               28 okologisch Markierung                                           78 Packhilfsmittel                                                 91 Packmittel                                                   7; 82 Packstoff                                                        4 Perioden Umlauf eines Packmittels                               10 Riegel                                                          95 Rolle                                                       92; 94 ruckgabever Verpackung                                          58 Sack                                                            42 sammel Verpackung                                                5 Sammelverpackungsmittel                                         19 Schachtel                                                       45 Spule                                                           92 stapelfahiges Verpackungsmittel                                 29 starre Verpackungsmittel                                        31 "030                                                            72 Taragewicht                                                     72 Tatsachlichmasse                                                67 transport Markierung                                            76 Transportverpackung                                             15 Tray                                                            47 Trommel                                                         38 Tube                                                            48 Umfang der Verpackung                                           65 Umlauf eines Packmittels                                         9 Utilizierung der Verpackungsmittel                              12 vakuum Verpackung                                               52 Verpacken                                                        2 Verpackung                                                       1 Verpackungsart                                                  13 Verpackungsenheit                                                3 Verpackungshilfsmittel                                          91 Verpackungsmittel                                                7 Verpackungstyp                                                  14 Verpackungswerkstoff                                             4 Versandverpackungsmittel                                    15; 16 verschlossene Verpackung                                        27 warmhalte Verpackung                                            34 zellular Zwischenlage                                           99 zerbrechliches Verpackungsmittel                                33 zerlegbares Verpackungsmittel                                   24 Zettel                                                          79 Zwischenlage                                                    98   $"+ #", -" "   ! /+   absorber                                                        96 aceptic package                                                 55 actual dimensions of a container                                67 aerosol package                                                 53 aerosol valve                                                   86 amortisseur                                                     96 ampoule                                                         49 ancillary packaging materials                                   91 barrel                                                          37 blister package                                                 56 bobbin                                                      92; 93 bottle                                                          44 box                                                         36; 45 can                                                             43 cap                                                             87 carboy                                                          41 cartridge                                                       94 case                                                            36 cellular padding                                                99 closed container                                                27 collapsible container                                           26 collar label                                                    81 combined package                                                 6 composite container                                             30 consumer container                                              16 consumer marking                                                77 container                                                        7 cork                                                            84 cover                                                           83 crown cork                                                      85 cup                                                             50 cylinder                                                        41 demountable container                                           24 drum                                                        37; 38 ecological marking                                              78 flacon                                                          51 flask                                                           40 flexible container                                              32 fragile package                                                 33 gas package                                                     54 gasket                                                          98 grid                                                           102 gross mass                                                      73 hermetically sealed container                                   35 industrial package                                              17 inner bag                                                      101 inside dimensions of a container                                69 jar                                                             43 jerrican                                                        39 label                                                           80 large-size container                                            62 limiting dimensions of a container                              68 liner                                                           97 marking                                                         75 module of container dimensions                                  63 module system of the unified container dimensions               64 multipack                                                       19 multiple package                                                 5 multi-way container                                             22 muzzle                                                          88 net mass                                                        74 nominal dimensions of a container                               66 non-demountable container                                       25 open container                                                  28 outside dimensions of a container                               70 overall dimensions of a container                               71 package                                                          1 package capacity                                                65 package mass                                                    72 packaging                                                        2 packaging material                                               4 packaging means                                                 82 packaging tape                                                  90 pack unit                                                        3 padding                                                         98 period of a trip of container                                   10 pile                                                            59 plastic cellular padding                                       100 plug                                                            84 pouch                                                           46 reel                                                            92 returnable container                                            23 reusable container                                              21 reusable package                                                58 rigid container                                                 31 sack                                                            42 shelf life for container                                        11 shipping container                                              15 single-trip container                                           20 sleeve                                                          94 small-size container                                            61 spool                                                           92 stackable container                                             29 standard container                                               8 stop                                                            95 stopper                                                         84 strapping means                                                 89 style of a container                                            13 tag                                                             79 thermally insulated container                                   34 transport marking                                               76 tray                                                            47 trip of a container                                              9 tube                                                            48 type of a container                                             14 unit pack                                                       18 utilization of packaging means                                  12 vacuum package                                                  52   $"+ #", -" "   $ &#! /+   accessoires d'emballage                                         91 amortisseur                                                     96 ampoule                                                         49 arille                                                         102 auge                                                            47 bidon                                                           40 bobine                                                      92; 93 boite                                                       43; 45 boite-bidon                                                     39 bonbonne                                                        41 bouchon                                                         84 bouchon crown                                                   85 bouteille                                                       44 caisse                                                          36 capacite d'emballage                                            65 capuchon                                                        87 coussenet                                                       97 coussenet sac                                                  101 couvercle                                                       83 dimensions exterieurs d'emballage                               70 dimensions hors-tout d'emballage                                71 dimensions interieurs d'emballage                               69 dimensions limite                                               68 dimensions nominales d'emballage                                66 dimensions utiles d'emballage                                   67 duree de service d'emballage                                    11 emballage                                                     1; 7 emballage aceptique                                             55 emballage aerosol                                               53 emballage a grande contenance                                   62 emballage a petite contenance                                   61 emballage avec couvercle                                        27 emballage bosse                                                 56 emballage combine                                                6 emballage demontable                                            24 emballage de rempeissage gas                                    54 emballage de vente                                              16 emballage d'expedition                                          15 emballage en retour                                         21; 23 emballage flexible                                              32 emballage gerbable                                              29 emballage group                                                  5 emballage industriee                                            17 emballage isotherme                                             34 emballage monte                                                 25 emballage multiple                                              19 emballage perdu                                                 20 emballage pliable                                               26 emballage reutilisable                                          22 emballage reutilise                                             58 emballage rigide                                                31 emballage sans couvercle                                        28 emballage sous vide                                             52 emballage standardise                                            8 emballage unitaire                                              18 etiquette                                                       80 etiquette profile                                               81 etiquette volante                                               79 fixateur                                                        95 flacon                                                          51 forme d'emballage                                               13 fut                                                             38 gobelet                                                         50 halle                                                           59 manchon                                                         94 marquage                                                        75 marquage oecologique                                            78 marquage transport                                              76 marquage usager                                                 77 masse brut                                                      73 masse d'emballage                                               72 materiaux d'emballage                                            4 module des dimensions d'emballage                               63 moyens de cercalage                                             89 moyens d'emballage                                              82 operation d'emballage                                            2 peaque                                                      98; 99 periode de voyage d'emballage                                   10 plaque bulleux (cellulaire)                                    100 poids net                                                       74 sac                                                             42 sachet                                                          46 systeme module des dimensions d'emballage                       64 tampon                                                          84 tonneau                                                         37 tray                                                            47 tube souple                                                     48 type d'emballage                                                14 unite d'emballage                                                3 utilisation de moyens d'emballage                               12 valve aerosol                                                   86 voyage d'un emballage                                            9   !" 17527-2003 #?0:>2:0. "5@<8=K 8 >?@545;5=8O      INCLUDEPICTURE "http://www.narod.ru/counter.xhtml" \* MERGEFORMATINET  >=5F D>@<K JiLiÂiÄi(j*jnjpjŹjŽjôjöjřjúj|k~kökřk\l^lrltlvlxlđlňlXmZmŹmÎmĐmŘm@nBnDnFnXnbndnrn°n˛n$o&orotoşoźořoúoüoţobpdpÄpĆp*q,qnqpqžq q˘q¤qóâóâóâóâóâóâóâóâóâóâóâóâóâóâÍźâ͟͟§â§â§óâóâóâóâóâóâóâóâóâóâóâó(hL+„hL+„CJOJQJ^JaJmHsH hL+„hL+„OJQJ^JmH sH (hL+„hL+„CJOJQJ^JaJmH sH  hL+„hL+„CJOJQJ^JaJhL+„hL+„OJQJ^J?ZmĐmBnFn˛n&otoźoúoţodpĆp,qpq q¤qrrŒrs˜st¤t*u°u6vźvBwČwúúúúúúúúúúúúúúúňňúúúúúúúúúúú$a$gdL+„gdL+„¤qrrrrŠrŒrss–s˜stt˘t¤t(u*uŽu°u4v6vşvźv@wBwĆwČwLxNxŇxÔxXyZyŢyŕydzfzęzězp{r{ö{ř{||~|}}ˆ}Š}~~”~–~ ˘&€(€Ź€Ž€24¸ş>‚@‚ĂƂJƒLƒЃ҃V„X„܄ބb…d…č…çÚçÚÉÚÉÚÉÚÉÚÉÚÉÚÉÚÉÚÉÚÉÚÉÚÉÚÉÚÉÚÉÚÉÚÉÚÉÚÉÚÉÚÉÚÉÚÉÚÉÚÉÚÉÚÉÚÉÚÉÚÉÚÉÚÉÚÉÚÉÚÉÚÉÚÉÚÉ hL+„hL+„CJOJQJ^JaJhL+„hL+„OJQJ^J/hL+„hL+„5B* CJOJQJ\^JaJph€OČwNxÔxZyŕyfzězr{ř{~|}Š}~–~˘(€Ž€4ş@‚ƂLƒ҃X„ބd…ę…p†ö†úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgdL+„č…ę…n†p†ô†ö†z‡|‡ˆˆ†ˆˆˆ ‰‰’‰”‰ŠŠžŠ Š$‹&‹Ş‹Ź‹0Œ2ŒśŒ¸Œ<>čHŽJŽΎЎTVڏ܏`bćčl‘n‘ň‘ô‘x’z’ţ’“„“†“ ” ””’”••œ•ž•"–$–¨–Ş–.—0—´—ś—:˜<˜Ŕ˜˜F™H™̙ΙRšTšؚښ^›`›ä›ć›jœlœđœňœóâóâóâóâóâóâóâóâóâóâóâóâóâóâóâóâóâóâóâóâóâóâóâóâóâóâóâóâóâóâóâóâóâóâóâóâóâóâóâóâóâóâóâóâó hL+„hL+„CJOJQJ^JaJhL+„hL+„OJQJ^JYö†|‡ˆˆˆ‰”‰Š Š&‹Ź‹2Œ¸Œ>čJŽЎV܏bčn‘ô‘z’“†“ ”’”•ž•$–úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgdL+„$–Ş–0—ś—<˜˜H™ΙTšښ`›ć›lœňœxţ„ž ŸŸ œ "Ą¨Ą.˘´˘:ŁŔŁF¤̤RĽúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgdL+„ňœvxüţ‚ž„žŸ ŸŽŸŸ  š œ  Ą"ĄŚĄ¨Ą,˘.˘˛˘´˘8Ł:ŁžŁŔŁD¤F¤ʤ̤PĽRĽÖĽŘĽ\Ś^ŚâŚäŚh§j§î§đ§t¨v¨ú¨ü¨€Š‚ŠŞŞŒŞŽŞŤŤ˜ŤšŤŹ Ź¤ŹŚŹ*­,­°­˛­6Ž8ŽźŽžŽBŻDŻČŻĘŻN°P°Ô°Ö°Zą\ąŕąâąf˛h˛ě˛î˛rłtłřłúł~´ďâďâďâďâďâďâďâďâďâďâďâďâďâďâďâďâďâďâďâďâďâďâďâďâďâďâďâďâďâďâďâďâďâďâďâďâďâďâďâďâďâďâďâďâďhL+„hL+„OJQJ^J hL+„hL+„CJOJQJ^JaJYRĽŘĽ^ŚäŚj§đ§v¨ü¨‚ŠŞŽŞŤšŤ ŹŚŹ,­˛­8ŽžŽDŻĘŻP°Ö°\ąâąh˛î˛tłúł€´úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgdL+„~´€´ľľŠľŒľśś–ś˜śˇˇ˘ˇ¤ˇ(¸*¸Ž¸°¸4š6šşšźš@şBşĆşČşLťNťPťRťĘťĚťÎťĐťTźVźÚźÜź`˝b˝ć˝č˝lžnžňžôžxżzżţżŔ„Ŕ†Ŕ Á ÁÁ’ÁÂóâóâóâóâóâóâóâóâóâóâóâóâóâóâóĘóĘ󵤏¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤(hL+„hL+„CJOJQJ^JaJmHsH hL+„hL+„OJQJ^JmH sH (hL+„hL+„CJOJQJ^JaJmH sH /hL+„hL+„5B* CJOJQJ\^JaJph€ hL+„hL+„CJOJQJ^JaJhL+„hL+„OJQJ^J8€´ľŒľś˜śˇ¤ˇ*¸°¸6šźšBşČşNťRťĚťĐťVźÜźb˝č˝nžôžzżŔ†Ŕ Á’ÁÂúúúúúúúúúúúúúúňňúúúúúúúúúúúú$a$gdL+„gdL+„ÂœžÂ"Ă$èêĂ.Ä0Ä´ÄśÄ:Ĺ<ĹŔĹÂĹFĆHĆĚĆÎĆRÇTÇŘÇÚÇ^Č`ČäČćČjÉlÉđÉňÉvĘxĘüĘţĘ‚Ë„ËĚ ĚŽĚĚÍÍšÍœÍ Î"ΌΨÎ,Ď.ϲϴĎ8Đ:ĐžĐŔĐDŃFŃĘŃĚŃPŇRŇÖŇŘŇ\Ó^ÓâÓäÓhÔjÔîÔđÔtŐvŐúŐüŐ€Ö‚Ö×׌׎×ŘŘ˜ŘďÚďÚďÚďÚďÚďÚďÚďÚďÚďÚďÚďÚďÚďÚďÚďÚďÚďÚďÚďÚďÚďÚďÚďÚďÚďÚďÚďÚďÚďÚďÚďÚďÚďÚďÚďÚďÚďÚďÚďÚďÚďÚďÚ(hL+„hL+„CJOJQJ^JaJmHsH hL+„hL+„OJQJ^JmH sH VžÂ$ĂŞĂ0ÄśÄ<ĹÂĹHĆÎĆTÇÚÇ`ČćČlÉňÉxĘţĘ„Ë ĚĚÍœÍ"ΨÎ.Ď´Ď:ĐŔĐFŃúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgdL+„FŃĚŃRŇŘŇ^ÓäÓjÔđÔvŐüŐ‚Ö׎×ŘšŘ ŮŚŮ,Ú˛Ú8ŰžŰDÜĘÜPÝÖÝ\ŢâŢhßîßtŕúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgdL+„˜ŘšŘ٠٤ٌŮ*Ú,Ú°Ú˛Ú6Ű8۟۞ŰBÜDÜČÜĘÜNÝPÝÔÝÖÝZŢ\ŢŕŢâŢfßhßěßîßrŕtŕřŕúŕ~á€áˆáââŠâŒâăă–ă˜ăää˘ä¤ä(ĺ*ĺŽĺ°ĺ4ć6ćşćźć@çBçĆçČçLčNčŇčÔčXéZéŢéŕédęfęęęěępërëöëřë|ě~ěíďÚďÚďÚďÚďÚďÚďÚďÚďÚďÚďÚďÚďÚďÚďÚďÚďÚďÉÚďÚďÚďÚďÚďÚďÚďÚďÚďÚďÚďÚďÚďÚďÚďÚďÚďÚďÚďÚďÚďÚ hL+„hL+„CJOJQJ^JaJ(hL+„hL+„CJOJQJ^JaJmHsH hL+„hL+„OJQJ^JmH sH Otŕúŕ€áâŒâă˜ăä¤ä*ĺ°ĺ6ćźćBçČçNčÔčZéŕéfęěęrëřë~ěíŠíî–îď˘ďúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgdL+„ííˆíŠíîî”î–îďď ď˘ď&đ(đ*đ,đ¨đŞđŹđŽđ2ń4ń¸ńşń>ň@ňÄňĆňJóLóĐóŇóVôXôÜôŢôbődőčőęőnöpöôöööz÷|÷řř†řďÚďÚďÚďÚďɟɟɟ¤ź¤źďďďzďzďzďďďďďďďďď(hL+„hL+„CJOJQJ^JaJmH sH (hL+„hL+„CJOJQJ^JaJmH sH /hL+„hL+„5B* CJOJQJ\^JaJph€hL+„hL+„OJQJ^J hL+„hL+„CJOJQJ^JaJ(hL+„hL+„CJOJQJ^JaJmHsH hL+„hL+„OJQJ^JmH sH 0˘ď(đ,đŞđŽđ4ńşń@ňĆňLóŇóXôŢôdőęőpööö|÷řˆřů”ůú ú&űŹű2ü¸ü>ýúúňňúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú$a$gdL+„gdL+„†řˆř ůů’ů”ůúúžú ú$ű&űŞűŹű0ü2üśü¸ü<ý>ýÂýÄýHţJţÎţĐţT˙V˙Ú˙Ü˙`bćčlnňôxzţ„†  ’œž"$¨Ş.0´ś:<ŔÂF H Ě Î R T Ř Ú ^ ` ä ć j l đ ďÚďÚďÚďÚďÚďÚďÚďÚďÚďÚďÚďÚďÚďÚďÚďÚďÚďÚďÚďÚďÚďÚďĹďĹďĹďÚďÚďÚďÚďÚďÚďÚďÚďÚďÚďÚďÚďÚďÚ(hL+„hL+„CJOJQJ^JaJmH sH (hL+„hL+„CJOJQJ^JaJmH sH  hL+„hL+„OJQJ^JmH sH N>ýÄýJţĐţV˙Ü˙bčnôz† ’ž$Ş0ś<ÂH Î T Ú ` ć l úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgdL+„l ň x ţ „ œ"¨.´:ŔFĚRŘ^äjđvü‚ŽšúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgdL+„đ ň v x ü ţ ‚„ Žšœ "Ś¨,.˛´8:žŔDFĘĚPRÖŘ\^âähjîđtvúü€‚ŒŽ˜š ¤Ś*,°˛68źžBDČĘN P Ô Ö Z!\!ŕ!â!f"h"ě"î"r#ďÚďÚďÚďÚďÚďÚďÚďÚďÚďÚďÚďÚďÚďÚďÚďÚďÚďÚďÚďÚďÚďÚďÚďÚďÚďÚďÚďÚďÚďÚďÚďÚďÚďÚďÚďÚďÚďÚďÚďÚďÚďÚďÚ(hL+„hL+„CJOJQJ^JaJmH sH  hL+„hL+„OJQJ^JmH sH Vš Ś,˛8žDĘP Ö \!â!h"î"t#ú#€$%Œ%&˜&'¤'*(°(6):)ş)úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúň$a$gdL+„gdL+„r#t#ř#ú#~$€$%%Š%Œ%&&–&˜&''˘'¤'((*(Ž(°(4)6)8):)¸)ş)ź)ž)B*D*Č*Ę*N+P+Ô+Ö+Z,\,ŕ,â,f-h-ě-î-ďÚďÚďÚďÚďÚďÚďÚďÚďÚďÚďɟɟ¤źˆźsďsďsďsďsďsďsďsď(hL+„hL+„CJOJQJ^JaJmH sH 7hL+„hL+„5B* CJOJQJ\^JaJmH ph€sH /hL+„hL+„5B* CJOJQJ\^JaJph€hL+„hL+„OJQJ^J hL+„hL+„CJOJQJ^JaJ(hL+„hL+„CJOJQJ^JaJmH sH  hL+„hL+„OJQJ^JmH sH -ş)ž)D*Ę*P+Ö+\,â,h-î-t.ú.€/0Œ01˜12¤2*3°364ź4B5Č5N6Ô6Z7ŕ7÷ňňňňňňňňňňňňňňňňňňňňňňňňňňňgdL+„$a$gdL+„î-r.t.ř.ú.~/€/00Š0Œ011–1˜122˘2¤2(3*3Ž3°34464ş4ź4@5B5Ć5Č5L6N6Ň6Ô6X7Z7Ţ7ŕ7d8f8ę8ě8p9r9ö9ř9|:~:;;ˆ;Š;<<”<–<== =˘=&>(>Ź>Ž>2?4?¸?ş?>@@@Ä@Ć@JALAĐAŇAVBXBÜBŢBbCdCčCęCnDpDëÚëÚëÚëÚëÚëÚëÚëÚëÚëÚëÚëÚëÚëÚëÚëÚëÚëÚëÚëÚëÚëÚëÚëÚëÚëÚëÚëÚëÚëÚëÚëÚëÚëÚëÚëÚëÚëÚëÚëÚëÚëÚëÚ hL+„hL+„OJQJ^JmH sH (hL+„hL+„CJOJQJ^JaJmH sH Vŕ7f8ě8r9ř9~:;Š;<–<=˘=(>Ž>4?ş?@@Ć@LAŇAXBŢBdCęCpDöD|EFˆFGúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgdL+„pDôDöDzE|EFF†FˆF GG’G”GHHžH H$I&IŞIŹI0J2JśJ¸JKÂKÄKHLJLÎLĐLTMVMÚMÜM`NbNćNčNlOnOňOôOxPzPţPQ„Q†Q R RR’RSSœSžS"T$T¨TŞT.U0U´UśU:VKÄKJLĐLVMÜMbNčNnOôOzPQ†Q R’RSžS$TŞT0UśU2=>9 H@8DB 0170F0Xió˙łX 1KG=0O B01;8F0ö4Ö l4Öaö .kô˙Á. 5B A?8A:0‹öš˙˙˙˙02=?K`i•ŻÂă#=g–ÓRTdwy•— ˘¸şŮŰëíůű‰‹ ˘kăţC†É O’Ő[žá$ g Ş í 0 s ś ¸ E Y [ Ú (*°îb€”<ÂÄÚÜBĽ{}“•ł‡×kŽďń  !XŒÂé-V{’”ĘBYv‘łľó)gtv¸î-oq°í)JprŞá \ a c › Ů !E!G!‚!Á!"">"v"ś"ř"ú"<#t#´#ę#($`$b$$Ó$%I%n%—%™%Ö%&O&‹&Í&''B'ƒ'Á'Ă'ţ'>({(}(˝(˙(3)r)ľ)Ň)ď) **!*_*Ÿ*Ň*+P+s+™+Ľ+§+ç+&,g,„,†,Č,ř,.-m-o-Ž-á-.V.X.—.Ę. /H/J/‰/É/ę/ 0%0'0g0š0Ú011a1˘1â1˙1292w2š2ú23'3)3j3Ś3Ü344P4Ž4Đ45-5B5D5~5ľ5ň5-6c6e6Ł6Ţ67O7Q7“7Ë7 8J8R8T8Ž8Ĺ899G9‡9Ĺ9:>:@:v:´:ó:2;4;o;­;é;ë;*<e<¤<ĺ<%=[=›==ŕ= >V>u>>>˘>¤>Ö> ???\?‚?Ľ?Ć?č?@+@N@[@]@Ž@Ç@ű@ A:Aw]w|w‘w“w˝wżwxAxxˇxďx'y)ybyœyĎyëyíy zSz†z›zzÖz{H{Z{\{{Ŕ{ő{||H|€|Ą|­|Ż|ă|}K}q}s}Ź}č}~>~]~~ƒ~Ĺ~5@Błî'€)€_€™€Ŕ€ä€8iœžÖŘ‚ ‚L‚‚Ň‚ƒXƒ›ƒŢƒ!„d„§„ę„-…p…ł…ö…9†|†ż†‡E‡ˆ‡Ë‡ˆQˆ”ˆ×ˆ‰]‰ ‰ă‰&ŠiŠŹŠďŠ2‹u‹¸‹ű‹>ŒŒÄŒJĐŽVŽ™ŽÜŽbĽč+nąô7‘z‘˝‘’C’†’É’ “O“’“Ő“”[”ž”á”$•g•Ş•í•0–s–ś–ů–<———˜H˜‹˜Î˜™T™—™Ú™š`šŁšćš)›l›Ż›ň›5œxœťœţœA„Ç žMžžÓžŸYŸœŸßŸ" e ¨ ë .ĄqĄ´Ą÷Ą:˘}˘Ŕ˘ŁFŁ‰ŁĚŁ¤R¤•¤Ř¤Ľ^ĽĄĽäĽ'ŚjŚ­ŚŻŚěŚîŚ1§t§ˇ§ú§=¨€¨Ă¨ŠIŠŒŠĎŠŞUޘŞŰŞŤaŤ¤ŤçŤ*ŹmŹ°ŹóŹ6­y­ź­˙­BŽ…ŽČŽ ŻNŻ‘ŻÔŻ°Z°°ŕ°#ąfąŠąěą/˛r˛ľ˛ř˛;ł~łÁł´G´Š´Í´ľSľ–ľŮľś_ś˘śĺś(ˇkˇŽˇńˇ4¸w¸ş¸ý¸@šƒšĆš şLşşŇşťXť›ťŢť!źdź§źęź-˝p˝ł˝ö˝9ž|žżžżEżˆżËżŔQŔ”Ŕ×ŔÁÁ[Á]Á ÁăÁ&ÂiÂŹÂďÂ2ĂuøĂűĂ>āÄÄÄĹJōĹĐĹĆVƙĆÜĆÇbÇĽÇčÇ+ČnČąČôČ7ÉzÉ˝ÉĘCʆĘÉĘ ËO˒ËŐËĚ[̞ĚáĚ$ÍgÍŞÍíÍ0ÎsÎśÎůÎ<ĎĎÂĎĐHЋĐÎĐŃTїŃÚŃŇ`ŇŁŇćŇ)ÓlÓŻÓňÓ5ÔxÔťÔţÔAՄŐÇŐ ÖM֐ÖÓÖ×Yל×ß×"ŘeبŘëŘ.ŮqŮ´Ů÷Ů:Ú}ÚŔÚŰFۉŰĚŰÜRܕÜŘÜÝ^ÝĄÝŁÝăÝĺÝ(ŢkŢŽŢńŢ4ßwßşßýß@ŕƒŕĆŕ áLááŇáâXâ›âŢâ!ădă§ăęă-äpäłäöä9ĺ|ĺżĺćEćˆćËćçQç”ç×çč]č čăč&éiéŹéďé2ęuę¸ęűę>ëëÄëěJěěĐěíVí™íÜíîbîĽîčî+ďnďąďôď7đzđ˝đńCń†ńÉń ňOň’ňŐňó[óžóáó$ôgôŞôíô0ősőśőůőűő+ö-ö/ö0ö|ö}ö‰öŠöö˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€Iˆ0€˜0€€ö j|4˛@|Oź\Žf0p$wR€ˆ¨’0ž|ގľ’˝ÎÄŔĚřŇÚ<ć°ď4ůJi¤qč…ňœ~´Â˜Ří†řđ r#î-pDćY [€„†ˆŠŒ‘“”–˜šŸĄŁĽ§¨ŞŹŻą.02579<>@CEGIL. Ş(+„=”FÄPŢ[”e¸o zţ„HŒ’”œŹŁbŹŽľ˜˝ ÉդݪćVîDö€ţZmČwö†$–RĽ€´ÂFŃtŕ˘ď>ýl šş)ŕ7GL×BP0öxözö‹öX˙ŒX˙ŒX˙ŒX˙ŒC˙Ź˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙đ8đ@ń˙˙˙€€€÷đ’đđ0đ( đ đđB đS đżË˙ ?đ˙˙ @548A;>285!2545=8O_>_AB0=40@B52545=851._1;0ABL_?@8<5=5=8O2._>@<0B82=K5_AAK;:83._"5@<8=K_8_>?@545;5=8O3.1._1I85_?>=OB8O 3.2._84K_8_B8?K_B0@K_8_C?0:>2:8(3.3._0@0<5B@K_8_E0@0:B5@8AB8:8_B0@K_8_C3.4._0@:8@>2:03.5._#:C?>@>G=K5_A@54AB20(3.6._A?><>30B5;L=K5_C?0:>2>G=K5_A@54AB2($"+_#",_" __ #!!($"+_#",_-"_" í‹Ä}ń >­X(i'q“w؁ŻŚö řŸ'Ů’ Ą>ÜX7i@qźw‚âݍöCKL\jvOWv‚’›šĹü"?K‚ŒžŠĹÔáé  $ / 0 < K W g s Ž  Ş ˇ Ń ß  ) 0 ; W a c m \_dfuwˆŠ36JLMWƒ„‹ľˇ¸ÁŞ­˝żŔÉóőö˙)+,56AŢŕáň#$(RTUZ[fŸĄ˘śäí#$,VXYbcnšœ¤ĽŻŮŰÜäĺě"#(›žŠÖŕ    G I J S T [ q t Œ Ž  ™ Ç Ř !!!!8!:!;!D!p!r!s!!Ť!­!Ž!ś!ˇ!Ŕ!ę!ě!í!ö!÷!"."0"1"7"8"="j"u"Ÿ"Ą"˘"Ś"§"Š"Ş"Ť"Ź"ľ"ß"á"â"č"é"í"î"÷"##%#&#.#/#5#6#;#h#s##Ÿ# #Ś#§#Š#Ş#Ť#Ź#°#ą#ł#ŕ#é#$'$T$_$‹$œ$É$Ň$ü$ţ$˙$%%%%%=%H%Â%Ä%Ĺ%Ń%Ň%Ő%&&=&?&@&K&L&N&{&„&…&Š&´&ś&ˇ&Â&Ă&Ĺ&Ć&Ě&ů&'0'2'3'A'k'm'n's't'v'w'x'y'‚'Ź'Ž'Ż'´'ľ'Ŕ'ě'î'ď'ý''()(*(.(/(1(2(3(4(=(g(i(j(n(o(z(™(œ(Ś(¨(Š(ť(é(ď(ń(ý(+)2)\)^)_)g)h)q)›))ž)§)¨)´)@*C*J*L*M*]*‹**Ë*Ń*ű*ý*ţ*+++:+<+=+F+G+I+J+O+Đ+Ň+Ó+ć+,,,,,%,O,Q,R,[,\,f,Ż,ą,˛,Ć,ô,÷,!-#-$-(-)---W-l-s-w-˜-­-Ú-ŕ- . . ..@.U.\.`.o.r..–.Ă.É.ó.ő.ö.// /5/7/8/A/B/G/d/g/s/ˆ/˛/Č/P0R0S0e0“0™0Ă0Ĺ0Ć0Ď0Đ0Ů0111111H1J1K1`1Š1Œ11—1˜1Ą1Ë1Í1Î1×1Ř1Ú1Ű1á122*2,2-282e2v2 2˘2Ł2Ž2Ż2¸2â2ä2ĺ2î2ď2ů2D3G3R3i3„3Ľ3Ň3Ű3444"42454C4O4|44ˇ4š4ş4Ĺ4Ć4Ď4ů4ű4ü455 5m5o5p5}5Ş5´5Ţ5ŕ5á5ç5č5ń56,6Y6b6i6m6Ž6˘6Ě6Î6Ď6Ó6Ô6Ý67 7 7777E7N7z7|7}7Š7‹7‘7ż7Ę7ô7ö7÷788 8486878@8A8I8}88€8Œ8ş8Ä8î8đ8ń8ú8ű8909293999:9E9s9y9{9†9ł9Ä9î9:*:=:i:k:l:u:˘:ł:Ý:ň:;1;8;<;];n;›;Ź;Ö;Ř;Ů;ŕ;á;č;<<<(<V<d<‘<˘<Đ<ä<=$=Q=Z=„=š=Ą=Ľ=Ć=ß= > > >>>>L>U>ł>ś>Í>Ď>Đ>Ő>˙>???? ?5?7?8?>?ů?@m@p@†@ˆ@‰@@ˇ@š@ş@Ŕ@Â@Ć@đ@ň@ó@ú@NAQAeAgAhAoAqAuAŸAĄA˘AŚAĐAŇAÓAÖA7B:BMBOBPBXB‚B„B…BBˇBšBşBĹB#C'C/C2CHCPCzC|C}C‚C„C‡C˛C´CľCşC{D}D~D„DŽD°DąDˇDšDÁDëDíDîDöDEE„E‡EŠE“EEŸE E¤EÎEĐEŃEŐE˙EFFFhFkFFƒF„FˆF˛F´FľF¸FşF˝FçFéFęFďFăGćGúGüGýGH.H0H1H7HaHcHdHmHöHřHůHI,I.I/I2I\I^I_IdIJ“JŠJŤJŹJ˛JÜJŢJßJäJKKKK‚K„K…K‰KłKľKśKşKäKćKçKëKíKńKyL|L“L•L–LšLÄLĆLÇLËLőL÷LřLüLýLM3M:M—M™MšMĄMËMÍMÎMŐM˙MNN N‘N“N”NšNÄNĆNÇNĘNôNöN÷NţNBOEOZO\O]OcOOOO–OŔOÂOĂOÉOŹPŽPŻPśPˇPÁPëPíPîPôPőPüP&Q(Q)Q2Q3Q7Q8QV?VIVsVuVvV~VV†V°V˛VłVźV˝VĆVHWJWKWQW]WlW{W}W~W‚WŹWŽWŻW´WăXçXYYGYIYJYTYUY^YY‚YˆYŠY‹Y”Y•Y–Y—YYŁY¤YĘYÔYZZZZZ?ZIZJZSZkZlZrZsZ}ZZ€Z‰ZŠZ‹ZŒZ’ZżZÉZĐZÔZőZ [:[=[>[H[r[t[u[{[|[~[[ˆ[ľ[ż[é[\.\9\@\D\e\w\¤\Ż\°\ł\ŕ\ę\]]]]]$]%]'](]+]X]i]–] ]Ę]ß] ^"^)^-^@^C^N^f^^Ł^Í^Ď^Đ^Ř^Ů^ä^_____ _M_W__™_Ć_Ń_ű_`?`J`v`x`y`‰`Š`Œ`š`ż`Ŕ`Ę`Ë`Í`Î`Ď`ü`a/aCapa{a‚a†a§a¸aĺaďabbb$b%b/b0b2b`bkb•bŠb°b´bÎbćbccGc`cŽc—cÁcŮcdddd4d7d=dOdbdcd|d†d°dČdőde*eBeoezee…eŚeˇeäeîefff"f#f-f.f0f]fhf’fŠfÖfáfčfěfýfg ggg!gKgMgNgUgVgZg„g†g‡gŒgg˜gĚgÎgĎgÚghhh h hh;h=h>hChDhHhthvhwhhŻhşhähďhiii%icieifipišiœii¤iÎiĐiŃiŮi˜jšj›j¤jĽjŻjŮjŰjÜjĺjćjíjkkk"k#k,kŸkĄk˘k¨kŠkłkÝkßkŕkčkékđklll%l&l,lélëlělöl÷lm+m-m.m8m9m@mjmlmmmumvmmÓmÖměmîmďmőm÷mn/n1n2n5n_nanbnknlnsnţnooo2o4o5o:odofogopo{p‰p”pžpľpˇp¸pžpżpÄpîpđpńpúpűpqlqnqoqyqŁqĽqŚqŻq°qľqßqôq r(rRrTrUr^rŠrŒrr‘rťr˝ržrÂrÄrČrĘrŃrűrýrţrss ss%s9s;s}@}A}J}[}g}œ}ž}Ÿ}Ť}Ő}×}Ř}ß}á}ç}~~~~Ź~Ž~Ż~ˇ~¸~Ä~î~đ~ń~ů~ú~+-.4KRkmnuv~Ť˛Üí€&€-€2€7€8€R€^€ˆ€Š€‹€”€•€˜€.017acdh’”•›ŘˆâˆĄ‰¨‰ä‰ń‰KTšŽŸŽîŚ0§1§s§t§ś§ˇ§ů§ú§1¨:¨<¨=¨¨€¨Â¨Ă¨ŠŠ1ŠFŠHŠIŠ‹ŠŒŠÎŠĎŠŞŞ1ŞRŞTŞUޗޘŞÚŞŰŞŤŤ`ŤaŤŁŤ¤ŤćŤçŤ)Ź*ŹlŹmŹŻŹ°ŹňŹóŹ*­3­5­6­x­y­ť­ź­ţ­˙­*Ž?ŽAŽBŽ„Ž…ŽÇŽČŽ Ż Ż*ŻKŻMŻNŻŻ‘ŻÓŻÔŻ°°*°W°Y°Z°œ°°ß°ŕ°"ą#ąeąfą¨ąŠąëąěą*˛,˛.˛/˛q˛r˛´˛ľ˛÷˛ř˛:ł;ł}ł~łŔłÁłřł´´´F´G´‰´Š´Ě´Í´ř´ ľľľRľSľ•ľ–ľŘľŮľřľśśś^ś_śĄś˘śäśĺś'ˇ(ˇjˇkˇ­ˇŽˇđˇńˇřˇ1¸3¸4¸v¸w¸š¸ş¸ř¸ú¸ü¸ý¸?š@š‚šƒšĹšĆšĘšşş şKşLşŽşşŃşŇşťťWťXťšť›ťŇťŰťÝťŢť ź!źcźdźŚź§źŇźçźéźęź,˝-˝o˝p˝˛˝ł˝Ň˝ô˝ő˝ö˝8ž9ž{ž|žžžżžżżDżEż‡żˆżżżČżĘżËż ŔŔPŔQŔ“Ŕ”ŔšŔ×ŔăŔ]ÁŸÁ ÁâÁăÁ%Â&ÂhÂi¨ŠÂîÂďÂ1Ă2ĂtĂuèþáøĂúĂűĂ=Ä>ĀāĨĽÄĂÄÄÄĹĹIĹJŌōŨĹÍĹĎĹĐĹĆĆUĆVƘƙĆŰĆÜĆÇÇaÇbǤǼÇçÇčÇ*Č+ČmČnČ°ČąČóČôČ6É7ÉyÉzɟɽÉ˙ÉĘ7Ę<ĘBĘCʅʆĘČĘÉĘ Ë Ë7ËLËNËOˑ˒ËÔËŐËĚĚ7ĚWĚZĚ[̝̞ĚŕĚáĚ#Í$Í7ÍcÍfÍgÍŠÍŞÍěÍíÍ/Î0Î7ÎpÎrÎsξΜÎřÎůÎ7Ď9Ď;Ď<Ď~ĎĎÁĎÂĎĐĐ7ĐEĐGĐHЊЋĐÍĐÎĐŃŃSŃTіїŃŮŃÚŃŇŇŇŇ_Ň`ҢңŇĺŇćŇÓ&Ó(Ó)ÓkÓlÓŽÓŻÓńÓňÓ Ô2Ô4Ô5ÔwÔxÔşÔťÔýÔţÔ@ŐAՃՄŐĆŐÇŐ Ö ÖLÖM֏֐ÖŇÖÓÖ ××××X×Yכל×Ţ×ß× ŘŘ!Ř"ŘdŘeابŘęŘëŘ Ů+Ů-Ů.ŮpŮqٳٴŮöŮ÷Ů Ú7Ú9Ú:Ú|Ú}ÚżÚŔÚŰŰ ŰCŰEŰFۈۉŰËŰĚŰ Ü ÜÜÜQÜRܔܕÜ×ÜŘÜ ÝÝÝÝ]Ý^ÝdÝeÝlÝĺÝ'Ţ(ŢjŢkŢ­ŢŽŢđŢńŢ3ß4ßvßwߎ߳ߚߺßüßýß?ŕ@ŕ‚ŕƒŕŽŕĂŕĹŕĆŕá áKáLáŽááŽáĎáŃáŇáââWâXâšâ›âŽâŰâÝâŢâ ă!ăcădăŚă§ăéăęă,ä-äoäpäŽä°ä˛äłäőäöä8ĺ9ĺ{ĺ|ĺŽĺźĺžĺżĺććDćEć‡ćˆćĘćËć ççPçQçˆç‘ç“ç”çÖç×çčč\č]čˆččŸč čâčăč%é&éhéiéŤéŹéîéďé1ę2ęięrętęuęˇę¸ęúęűę=ë>ëië~ë€ëëĂëÄëěěIěJěiěŠěŒěěĎěĐěííUíVíií–í˜í™íŰíÜíîîaîbî¤îĽîçîčî*ď+ďbďkďmďnď°ďąďóďôď6đ7đbđwđyđzđźđ˝đ˙đńBńCńbńƒń…ń†ńČńÉń ň ňNňOň‘ň’ňÔňŐňóóZó[óbócóóžóŕóáó#ô$ôbôdôfôgôŠôŞôěôíô/ő0őbőpőrősőľőśőřőöĽŻÄĆ“Œš˜ÉWXóţ¸Ç˙°š4?ÁÍ2 A Ů č ‚!Œ!†#“#$'$T$_$­$´$I%Q%u%|%ł%ż%0&6&d&p&(ź(ú) *%*^*ç+ö+Č,×,W-l-s-­-@.U.\.–.N/ˆ/č/é/ř/0z0…0š0¤0ź1Ć1â1ę1282:2O2-3i3Ň3Ű3444O4~5‰56,6Y6b6i6˘6Ł6Ž6‹7‘7$8.8€8Œ8Ž8›8G9N9‡9‘9î9:*:=:v:}:´:ž:;1;8;n;o;};E<M<{<‰<=$=Q=Z=„=š=Ą=ß=ŕ=ë=¨>Ő>ć?ç?a@@Ç@Î@‘A˜AźAĘAŽBšBĆBÓB#C5CŁCŞCűCD…DŒDđF÷FŐGH8H?HnHyHHœHeIpI‡IŞIöIJNJOJ„J˛JŸKŹKÓKÚKýK L6LRLĚLÚL%M2MDMOMďMřMLNSN˙N O5OcOŹOšO×OâOřO˙O_PlPÍPŐPĎQĐQŽR•RRSaShS˘SŽSżST.T4U@UvUUV%VÇVŇVW WRW\WŮWŕWgähďhi%i˛iťi÷iúi/jFjGjNjîjřjńkýk‡lˆl­lşl6nEn€nn’nnťnÇno&oIoVo’o”ooŞoěoőop p1p>pZp\pŞpłpqqßqôq’rrWses›sœstthtstv v6v@v>wMwkwwwAxJxŕxîxy&y-yayÂ{Î{”| |"}0}~ ~Z~\~ ÉŘ-€^€™€Ł€œŤîŚ0§1§s§t§ś§ˇ§ů§ú§<¨=¨¨€¨Â¨Ă¨ŠŠHŠIŠ‹ŠŒŠÎŠĎŠŞŞTŞUޗޘŞÚŞŰŞŤŤ`ŤaŤŁŤ¤ŤćŤçŤ)Ź*ŹlŹmŹŻŹ°ŹňŹóŹ5­6­x­y­ť­ź­ţ­˙­AŽBŽ„Ž…ŽÇŽČŽ Ż ŻMŻNŻŻ‘ŻÓŻÔŻ°°Y°Z°œ°°ß°ŕ°"ą#ąeąfą¨ąŠąëąěą.˛/˛q˛r˛´˛ľ˛÷˛ř˛:ł;ł}ł~łŔłÁł´´F´G´‰´Š´Ě´Í´ľľRľSľ•ľ–ľŘľŮľśś^ś_śĄś˘śäśĺś'ˇ(ˇjˇkˇ­ˇŽˇđˇńˇ3¸4¸v¸w¸š¸ş¸ü¸ý¸?š@š‚šƒšĹš şKşLşŽşşŃşŇşťťWťXťšť›ťÝťŢť ź!źcźdźŚź§źéźęź,˝-˝o˝p˝˛˝ł˝ő˝ö˝8ž9ž{ž|žžžżžżżDżEż‡żˆżĘżËż ŔŔPŔQŔ“Ŕ]ÁŸÁ ÁâÁăÁ%Â&ÂhÂiÂŤÂŹÂîÂďÂ1Ă2ĂtĂuáøĂúĂűĂ=Ä>ĀāÄĂÄÄÄĹĹIĹJŌōĹĎĹĐĹĆĆUĆVƘƙĆŰĆÜĆÇÇaÇbǤǼÇçÇčÇ*Č+ČmČnČ°ČąČóČôČ6É7ÉyÉzɟɽÉ˙ÉĘBĘCʅʆĘČĘÉĘ Ë ËNËOˑ˒ËÔËŐËĚĚZĚ[̝̞ĚŕĚáĚ#Í$ÍfÍgÍŠÍŞÍěÍíÍ/Î0ÎrÎsξΜÎřÎůÎ;Ď<Ď~ĎĎÁĎÂĎĐĐGĐHЊЋĐÍĐÎĐŃŃSŃTіїŃŮŃÚŃŇŇ_Ň`ҢңŇĺŇćŇ(Ó)ÓkÓlÓŽÓŻÓńÓňÓ4Ô5ÔwÔxÔşÔťÔýÔţÔ@ŐAՃՄŐĆŐÇŐ Ö ÖLÖM֏֐ÖŇÖÓÖ××X×Yכל×Ţ×ß×!Ř"ŘdŘeابŘęŘëŘ-Ů.ŮpŮqٳٴŮöŮ÷Ů9Ú:Ú|Ú}ÚżÚŔÚŰŰEŰFۈۉŰËŰĚŰÜÜQÜRܔܕÜ×ÜŘÜÝÝ]ÝĺÝ'Ţ(ŢjŢkŢ­ŢŽŢđŢńŢ3ß4ßvßwßšßşßüßýß?ŕ@ŕ‚ŕƒŕĹŕĆŕá áKáLáŽááŃáŇáââWâXâšâ›âÝâŢâ ă!ăcădăŚă§ăéăęă,ä-äoäpä˛äłäőäöä8ĺ9ĺ{ĺ|ĺžĺżĺććDćEć‡ćˆćĘćËć ççPçQç“ç”çÖç×çčč\č]čŸč čâčăč%é&éhéiéŤéŹéîéďé1ę2ętęuęˇę¸ęúęűę=ë>ë€ëëĂëÄëěěIěJěŒěěĎěĐěííUíVí˜í™íŰíÜíîîaîbî¤îĽîçîčî*ď+ďmďnď°ďąďóďôď6đ7đyđzđźđ˝đ˙đńBńCń…ń†ńČńÉń ň ňNňOň‘ň’ňÔňŐňóóZó[óóžóŕóáó#ô$ôfôgôŠôŞôěôíô/ő0őrősőľőśőřőö??JJKK__``hhii~~””••ŽŽŻŻÁÁÂÂââăă""##<<==ffgg••––ŇŇÓÓQQ+ö0öööÖC°9Ô"{ AŚ: XNr9:Bb AŚ: XNrÔ"{Ô"{]™~ĺ C'ŒGL+„iî˙@€mmXˆmm0$'-246:;=XY[\^`cdeghiy|‹ö@@@P@V@b@l@p@t@|@~@‚@¸@ş@ž@Ŕ@Ä@Č@œ@@Đ@Ň@Ö@Ř@Ú@ú@f˙˙Unknown˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙GĚ‡z €˙Times New Roman5€Symbol3&Ě ‡z €˙Arial?5Ě ‡z €˙Courier New"1ˆđÄhš#äĆ#äĚ$żŃ}żĚ$żŃ}żqđĽn´´24öö2ƒđHX)đ˙?ă˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙L+„2˙˙!" 17527-2003 #?0:>2:0bak;5:A59ţ˙ŕ…ŸňůOhŤ‘+'łŮ0|˜źČÔŕěü  8 D P\dltăĂÎŃŇ 17527-2003 ÓďŕęîâęŕbakNormalŔëĺęńĺé3Microsoft Office Word@¤“Ö@f˙ŒĺÓĘ@ÜÜÎćÓĘĚ$żŃţ˙ŐÍ՜.“—+,ůŽDŐÍ՜.“—+,ůŽH hp|„Œ” œ¤Ź´ ź áăż}öć ĂÎŃŇ 17527-2003 Óďŕęîâęŕ  ÍŕçâŕíčĺŹ 8@ _PID_HLINKSăAdU 1http://sklad-zakonov.narod.ru/gost/G26319-84.htmŮX1http://sklad-zakonov.narod.ru/gost/G18338-73.htmŮX1http://sklad-zakonov.narod.ru/gost/G16299-78.htmŮ^1http://sklad-zakonov.narod.ru/gost/G17527-86.htmŮ  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ Ą˘Ł¤ĽŚ§¨ŠŞŤŹ­ŽŻ°ą˛ł´ľśˇ¸šşťź˝žżŔÁÂĂÄĹĆÇČÉĘËĚÍÎĎĐŃŇÓÔŐÖ×ŘŮÚŰÜÝŢßŕáâăäĺćçčéęëěíîďđńňóôőö÷řůúűüýţ˙      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMţ˙˙˙OPQRSTUţ˙˙˙WXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ Ą˘Ł¤ĽŚ§¨ŠŞŤŹ­ŽŻ°ą˛ł´ľśˇ¸šşťź˝žżŔÁÂĂÄĹĆÇČÉĘËĚÍÎĎĐŃŇÓţ˙˙˙ŐÖ×ŘŮÚŰţ˙˙˙ÝŢßŕáâăţ˙˙˙ý˙˙˙ý˙˙˙ý˙˙˙ý˙˙˙éţ˙˙˙ţ˙˙˙ţ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙Root Entry˙˙˙˙˙˙˙˙ ŔF š€ÝćÓĘë€Data ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙N1Table˙˙˙˙VđúWordDocument˙˙˙˙.šSummaryInformation(˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ÔDocumentSummaryInformation8˙˙˙˙˙˙˙˙ÜCompObj˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙q˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ţ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ţ˙ ˙˙˙˙ ŔFÄîęóěĺíň Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.8ô9˛q